Oreo is going to his permanent home.

Oreo要离开救助站去己长久的家。

The American Secretary of State John Kerry said Washington was well aware that deal was just a start of a longer challenging process.

美约翰·克里说华盛顿明白该协议只是更长久挑战的开始。

There is not a long, enduring sexual relationship.

这不是长久的性关系。

Long queues, delayed flights and overcrowding at airports have become almost as much a topic for conversation in Britain as the traditional complaining about the weather.

在英，对乘飞机时排长队、推迟航班、机场拥挤的抱怨出现在人们对话中的频率已经快要赶超他们长久以来的吐槽对象——坏天气了。

Helping forests flourish as valuable " carbon sinks" long into the future may require reducing their capacity to absorb carbon now.

作为未来长久的“聚碳池”，森林必须得到养护，势必减少现在的吸碳容量。

For the first time in forever, words left now and set me free.

长久以来的第一次誓离开了我也解放了我。

I believe that truth and justice are fundamental to an enduring social order.

我相信真理与正义是社秩序长久维系的基础。

Besides, it's a classic trend we've been rocking for millions of years.

此外，这是一个长久的趋势，我们已经被困扰了数百万年。

It's not that change is impossible but that it won't last unless our resolutions are supported with plans for implementation.

不是说改变不可能，而是说没有支撑计划实施的决心，改变是不长久的。

His transient masters since he had come into the Northland had bred in him a fear that no master could be permanent.

他来到北后，一直在更换主人，不由得他不担心，恐惧于得不到一个长久的主人。

But in time, through his teaching and by his example, Jesus Christ would show the world, how small steps taken in faith and in hope, can overcome long held differences and deep seated divisions to bring harmony and understanding.

但随着时间推移，通过教化和以身作则，耶稣世界展示，源于信仰和希望的一小步，能够战胜长久以来的分歧和根深蒂固的矛盾，带来和谐与理解。

It'll never last; he's just a rebound roommate.

不长久的，他只是个室友替代品。

What they don't have the ability to do is to expect me to stand by with a broken system in perpetuity.

但他们不能期待我长久坐视不理，任由现在的体系长久存在下去。

It may be that among them a more fervid Keats, a more ethereal Shelley, has already published numbers the world will willingly remember. I cannot tell.

他们当中可能有一位更炽情的济慈或者更一尘不染的雪莱，而且已经发表了世界将长久记忆的诗章，这我说不定。

This is how we move forward and this is how we create long-standing joy.

心怀感恩方能稳步前行，收获长久安稳的幸福。

Now they've got the long term flooding effects of this particular Tropical Depression Florence.

如今将要遭受热带气旋“弗洛伦斯”带来的长久性洪涝灾害。

What no one knows is how long the economic toll of COVID-19 will last, whether it's a temporary scrape that heals in the months ahead or a deeper cut that leaves longer lasting scars.

没人知道COVID-19带来的经济损失持续多久，它是几个月内就可以治愈的短暂擦伤呢，还是留下长久疤痕的更深伤口呢？

You've made lasting contributions and you've left your mark on every corner of campus – from East Campus to the Gardens to the Brodhead Center to the Chapel.

你们作出了长久的贡献，你们在校园的每一个角落都留下了己的印记，从东校区到花园，到布罗德黑德中心，再到教堂。

Picture a hockey stick with a long tail.

“L”型即“曲棍球效应”（数据在长时间的平稳后急剧上升或下降），它有一个缓慢且长久的增长。

If you do, I suspect that you'll not only find people ready to assist, but that you might also form relationships that last long beyond your time on this campus.

如果你这样做了，我想你不仅能找到愿意提供帮助的人，你们也可能在校园生活结束后也建立了长久的关系。