When the leaves come out, they are like large green hands, as you can see in the picture.

长出来时候，像一只只绿色大手，就像图片里看到这样。

Local people use the same plant-Dracaena cantleyi, an unremarkable-looking shrub with stalked leaves-to treat aches and pains.

当地人用同一种植物——，一种长在茎上不起眼灌木——来治疗疼痛。

The sundew plant has long sticky leaves, which roll up after insects get stuck on them.

茅膏菜又长又粘，昆虫被困在上边后，就会卷起来。

Little crumpled leaves of peas came up, and tiny spears of onions.

豌豆皱巴巴长出来了，还有洋葱长矛。

He sows some of it in his fields, and in a few weeks he sees long narrow leaves springing up, just like blades of grass.

有一些要播到农田里, 过几个星期, 就能看见又窄又长长出来了, 跟草一样。

Named for their scaly looking bark, scale trees were tall plants topped with crowns of branches that sported long, narrow leaves.

以鳞片状皮命名，鳞片是高大植物，冠上长着长而窄。

The stem of the plant is the main part of the plant that grows out of the ground and that leaves grow from.

植物茎是植物主要部分，它从地里长出来，从中长出来。

Its stem is covered with a smooth brown bark, and its green leaves have saw-like edges, somewhat like the leaves of a rose-bush.

其茎干被一层光滑棕色皮包裹, 绿色则长有锯齿状边缘, 其外形与蔷薇相似。

A leaf is that thing that grows on a tree, maybe it looks like this, maybe it looks like this, maybe it looks like this.

是长在上东西， 也许它看起来像这样， 也许它看起来像这样，也许它看起来像这样。

Since water escapes the plant through the stomata, it's best for the plant to have them on the side of the leaf that does not get blasted by the sun all day.

由于水分通过气孔从植物中逸出，所以最好将气孔长在一侧，以免整天被太阳晒伤。

Because when a tree has no more leaves to grow, those they held the closest, and loved the longest, turn bright with life before they start to fall.

因为当一棵没有更多可以长出来时，那些他们最亲近、爱得最久，在它们开始落下之前就会变得生机勃勃。

Instead of shedding as it gets colder, evergreens just drop a few leaves here or there all year while new ones grow in, kind of like how our hair grows on our heads.

常青不是随着天气变冷而落，而是全年都会掉，同时也会由新长出来，有点像我们头顶头发生长掉落过程。