So long lives this, and this gives life to thee.

我诗就长存，使你万世留芳。

They took it more or less for granted that everything that existed in the world was everlasting.

他们多少认为世上的万物是亘古长存的。

Speaking at the inauguration of the OAU, he said: May this union last 1,000 years.

在OAU的开幕式上，他发表演讲：“联盟长存千年。”

Remember that climbing on rocks and in caves can destroy in a moment what has lasted for centuries.

记住，爬到岩石上或到洞穴里可能会在顷刻毁掉长存数世纪的文物。

Connecting brains directly to machines is a long-standing aspiration. And it is already happening, albeit in a crude way.

将大脑直接连接到机器上是一长存的望。已经在发生，虽然是以一种粗糙的方式。

So why create something that can't possibly last? Well, artist Andres Amador is joining us now from San Francisco.

那么为什么要创作不可能长存的东西呢? 艺术家安卓斯·阿莫多尔现在从旧金山跟我们节目连线。

This is where, if you record your parents, your grandparents, your neighbors, your children, their stories will live on.

如果你在里，记录下你的、你的、你的邻居、你的小孩的故事，它们将在里长存。

It doesn't matter where the bodies are buried as long as we have the memories in our hearts for good.

亲人的遗体埋在哪里无关紧要, 重要的是他们的音容笑貌长存我们心中。

A high five to echo throughout eternity.

万古长存的一次击掌。

I want us to be friends for a very long time.

我希望我们的友谊可以长存。

At least his music will live on.

至少他的音乐会长存于世。

The Romans may be long gone, but their legacy lives on.

罗马人可能早已不复存在，但他们的遗产长存。

All that stays is the law.

只有法制能长存。

Look, I may not see him a lot, but it doesn't matter.

我们也许是很少碰面 但我们友情长存。

Generations come and generations go, but the earth remains forever.

一代过去，一代又来，地却永远长存。

You said there was the law.

你不是说法律长存吗。

Give thanks to the God of gods. His love endures forever.

你们要称谢万神之神，因他的慈爱永远长存。

Love is faith, and faith, like a gathered flower, will rootlessly live on.

爱就是信仰， 而信仰就像一朵聚拢的花， 会无根地长存。

A false witness will perish, but a careful listener will testify successfully.

作假见证的必灭亡，惟有听真情而言的，其言长存。

He gives food to every creature. His love endures forever.

他赐粮食给凡有血气的，因他的慈爱永远长存。