Now he was in a long, rectangular room full of an odd mechanical clicking.

现他进入了一间很长的长方房间，满耳都是一种机械装置发出的古怪滴答声。

Murali had more than 150 volunteers lunge for rectangular prey on a touch screen.

穆拉里让150余名志愿者触摸屏上猛扑长方的猎物。

Scientists took paper wasps which are found on almost every continent and put them in a rectangular chamber with two colors in it.

科学家们把几乎大陆都能找到的纸黄蜂放一有两种颜色的长方容器里。

But, in America, we usually sit at a rectangular table, not a round table.

但是美国，我们通常坐长方的餐桌旁，而不是圆桌。

Eventually, the lights come up and the rectangular screen goes black.

最后，灯光亮，长方的屏幕变黑。

Made of solid bronze, the rectangular vessel features abrupt vertical sides and a short handle.

这长方的容器由实心青铜制成，直壁，后有短柄。

Yean. Malted wheat in kind of, a rectangular shape, in like, criss-cross... criss-cross pattern.

是的。麦芽是一种长方的，就像，纵横交错… … 纵横交错的图案。

The direction of the bar is also the same in each line.

一行的长方的方向也都是一致的。

Moisten the edges of the paste and join the two rectangles of paste together.

把面糊的边缘弄湿，然后把两块长方的面糊连接一。

So all these different examples of rectangles, which have very pleasant, easy to manage measurements.

所有这些长方的例子，它们进行了非常愉快的、易于操作的测量。

It's a group of rectangles that are played in a sequence.

它只是一组按顺序播放的长方。

The garden is known for its rectangle of grass, bordered by roses.

这花园以长方的草而闻名，周围是玫瑰。

The cavernous, rectangular space was dominated by a raised stone platform.

这宽敞而长方的空间被一高出地面的石台控制着。

And then, tucked away between the layers of lamellae are tiny oblong spaces called lacunae.

然后，隐藏片层之间的是微小的长方空间，称为腔隙。

A fish tank can be round or rectangular.

鱼缸可以是圆或长方的。

These are characterized by broad, flat rotating disks of stars, gas, and dust; a central bulge of older, redder stars, sometimes with a long cylindrical or rectangular bar of stars as well; and a huge extended halo of older stars.

它们是由恒星、气体和尘埃组成的宽而平的旋转盘；由较老的、较红的恒星组成的中央凸出部分，有时也有长长的圆柱或长方的恒星条，还有一巨大的古老恒星光晕。

Crossing the porch where we had dined that June night three months before I came to a small rectangle of light which I guessed was the pantry window.

我穿过我们三月以前那六月的晚上吃过晚餐的阳台，来到一小片长方的灯光前面，我猜那是食品间的窗户。

This skill of attention is even more important nowadays — our awareness is constantly being redirected by advertisements, emails, and especially by a magical rectangle in our pockets.

这种注意力的技能今天显得更加重要——我们的意不断地被广告、电子邮件，尤其是我们口袋里神奇的长方手机所引导。

Then, through the smoke, Harry saw a rectangular patch on the wall and steered the broom at it, and moments later clean air filled his lungs and they collided with the wall in the corridor beyond.

然后哈利透过烟雾看到了墙上的一长方的板，哈利对准后调整了扫帚的方向，几秒钟后清新的空气充满了他的双肺，他们撞上了走廊外面的墙。

It was softly lit by a splendid candle-filled chandelier, and everything was made of white marble, including what looked like an empty, rectangular swimming pool sunk into the middle of the floor.

一点着蜡烛的豪华枝吊灯给房间里投下温馨的柔光，件东西都是用雪白的大理石做成的，包括中间的那陷入地面的浴池，它就像一长方的游泳池。