Memorization does not work consistently and over the long-term in an efficient way.

记忆不能以有效的方式持续和长期地工作。

Russia, now part of the broader alliance called OPEC Plus, initially refused to cut production deeper and for longer.

俄罗斯现在为“欧佩克+”的一个更广泛联盟的成员，它最初拒绝进一步、长期地减产。

They also raised concerns about where and how to safely store radioactive waste for the long term.

他们还在哪里以及如何长期安全地储存放射性废物提出了担忧。

They have held their franchise so long that change has become inadmissible.

报纸如此长期地享有特权，已经无法接受改变了。

Campaigners accused Egyptian police of regularly torturing people in secret detention centers.

活动人士控告埃及警方，他们长期在秘密扣押地虐待嫌犯。

That's why you need to closely monitor behaviors over the long run and ensure that you don't cheat.

这就为什么你需要长期且密切地监测行为，确保你不作。

And day in and day out, they support long-term nutrition programs, including subsidizing local farmers and markets.

他们日复一日地支持长期营养计划，包括补贴当地农民和市场。

Ultimately Afghanistan is easy to invade and take over but it's almost impossible to effectively hold it for long.

从根本上说，阿富汗很容易入侵和接管，但几乎不可能长期有效地控制它。

It's seen as a step intended to reassure financial markets and keep long-term borrowing rates low indefinitely.

外界认为这一举措旨在安抚金融市场，并无限期地将长期借款利率保持在低位。

Today, scholars work long and hard trying to predict what causes a bubble and how to avoid them.

今天，学者们长期努力地试图预测泡沫的成因以及如何避免它们。

The short-term discomfort is so worth itfor the long-term ease of having healthier boundaries in the workplace.

短期的不长期轻松地在工作场所拥有更健康的界限来说值得的。

" To pay in installments" is to pay a little bit over a long period of time.

” “分期付款” 就长期一点点地支付。

You should never use any over-the-counter drug on a regular, continued basis, or in large quantities, except on your doctor's advice.

除非遵从医嘱，你绝不应该长期连续地服用非处方药，也绝不能大量服用。

But as in other countries, the financial industry is becoming louder in pointing out the drawbacks to its business of long-term negative rates.

但与其他的国家一样，金融业越来越大声地指出长期负利率其业务的不利之处。

The legislatures, in turn, greedy of power, early adopted the practice of choosing the electors themselves;but they did not enjoy it long undisturbed.

反过来，贪婪权力的立法机构很早就采取了自己选择选举人的做法；但他们并没有长期不受干扰地享受它。

Moreover, as we shall see in chapter 12, where we shall consider long-term expectations in more detail, they are liable to sudden revision.

此外，正如我们将在第12章中看到的， 我们将更详细地考虑长期预期， 它们可能会突然修订。

Gaudel said the data collected by international aircraft was very valuable in creating a clear picture of ozone levels over the Northern Hemisphere over long periods.

高德尔说，国际飞机收集的数据长期清晰地描绘北半球的臭氧水平非常有价值。

Given the uncertainties, the third “arrow” of Mr Abe's programme—structural reforms which, in the long run, are expected to raise Japan's potential growth rate—should assume much higher prominence.

由这些不确定性，安倍计划的第三之箭——结构改革应当更加突出。人们希望结构改革能长期地提升日本经济的潜在增长率。

Mr. and Mrs. van der Luyden had more than once paid long visits to the present head of the house of Trevenna, the Duke of St.

范德卢顿夫妇曾不止一次地长期拜访特雷文纳家族的现任掌门人，圣路易斯公爵。

And as we embarked upon this challenge, we asked ourselves, how do we gain enough pressure and build a broad enough army to win these fights for the long term?

开始做之前 我们问了自己 一个问题 我们要怎样获得足够的压力 以建立一只足够强大的部队 来长期地赢得这场战争？