The move toward worldwide peace and prosperity is a marathon, not a sprint.

迈向世界和平和经济繁荣步伐 注定是长期 不可一蹴而就。

Kennedy wrote that the rule " 'limited' states ability to seek long-term prosperity and has prevented market participants from competing on an even playing field. "

他还表示这个规则 “限制各级政府开发长期收益能力，妨场公平竞争。”

Right. As you know, Australia has many unique species of animals due to its long geographical isolation, such as kangaroos, wallabies, koalas, wombats, dingoes, possums, platypuses, spiny anteaters and so on.

好。我们都知道，澳大利亚由于长期地理隔离，有很多独特动物物种，比如袋鼠、沙袋鼠、袋熊、澳洲野狗、负鼠、鸭嘴兽、针鼹等。

An officials said long running tribal feuds were behind the violence.

一名官员表示，长期以来部族纷争是此次暴力事件因。

A deal with China that limited industrial subsidies, long a bugbear of other countries, could yet be baked into the multilateral system.

和中国一项协议限制工业补贴，这是长期困扰其他国家一个难题，而这项协议可能会被纳入多边体制中。

Lebanon's long-running financial and economic crisis compounds the challenge.

黎巴嫩长期金融和经济危机加剧这一挑战。

As we have mentioned many times before, everybody loses in a protracted trade war.

“我们不止一次提到，在长期贸易战中没有赢家。

But if you will refer to page 30 in the rules and regulations manual we sent you, you will see that unless there is a valid excuse for prolonged absence, your tuition will be forfeit.

但如果您看一下我们寄给您校规手册第三十页，您就知道无正式理由而长期缺席，所缴学费将会被没收。

The wear-and-tear that comes from these longer relationships can be quite devastating.”

这种长期关系磨合是更有破坏性。”

It was grit. Grit is passion and perseverance for very long-term goals. Grit is having stamina.

是耐力，耐力是对长期目标热情和坚持，耐力就是持久力。

A long illness made a skeleton out of him.

长期卧病使他骨瘦如柴。

Long after the pandemic itself has subsided, we will need to commit ourselves to finding new and creative solutions to these long-term problems.

当这场全球大流行病最终退去，我们仍需寻求解决这些长期问题创新方案。

They'll be studied for their viability on long-term space missions.

它们将接受长期太空任务中生长能力研究。

So what are the long-term implications of this?

所以，这种方式长期结果会是什么呢？

At the same time, their longer-term problems, which were affecting their market share, were eventually credited to poor training - and having looked at the details in their last report I think that's right.

同时，他们长期问题最终归咎于差劲培训，这影响他们场份额。从上一个报告详情看，我想这是对。

The other big argument is that when you burn fossil fuels, you release substances trapped in the ground for a long time, which leads to some long-term negative effects, like global warming and the greenhouse effect.

另一个大争议是，当你燃烧化学燃料时，会释放出长期滞留在地面物质，这种物质会导致一些长期负面效果，比如全球变暖和温室效应。

But imprisonment had caused an unusual change in his body.

但是长期监禁生活对他身体造成不同寻常影响。

With profound long term consequences for our collective happiness.

这也对我们集体幸福造成深远长期影响。

Speaking of digestion, does chronic stress affect your waistline?

说到消化功能，那么长期处于压力之中会否使人变胖呢？

Well, I have aerophobia. I have a chronic fear of flying.

嗯，那是因为我有恐高症。我有一种长期对风翔恐惧感。