In this event, plants would slowly reclaimed the land.

在这种情况下，地面会慢慢地长满植物。

When the snow melts in summer, the mountain slopes are carpeted in flowers and plants.

当夏天雪融化时，山坡长满花儿和植物。

The door flew open suddenly, and there stood the great, shaggy bear.

门突然开，门口出现高大而长满毛发的狗熊。

The red lipstick seemed garish against her freckled face and bright hair.

红色的口红在她长满雀斑的脸和亮丽的发上显得花哨。

And, instead of the usual crowd of the reverents, all we have kneeling before her are two old pilgrims who have plodded miles on their bare and calloused feet.

而且，并不是象通常那样被群虔诚的人们包围，跪在她面前的，只不过是两个长途跋涉朝圣的老人，赤足且长满老茧。

He was scaled like a lizard, blind, with leather wings like the wings of a bat. When I touched him the skin fell from his bones.

他像蜥蜴样全身长满鳞片眼睛是瞎的 长对蝙蝠样的小翅膀我碰他 他的皮肉就从骨上脱落。

His eyes shone as he spoke of his great purpose in life, and I was listening, fascinated, so neither of us heard the light footsteps approaching the cottage along the grassy path.

他讲述自己的远大人生目标时，眼睛都亮，我听，非常激动，因此我们谁也没有听到沿长满小草的路走向小屋的脚步声。

Before them, surrounded by ferns and palm trees, white and powdery in the silent morning light, was an enormous Spanish galleon.

在宁静的晨光里，就在他们前面，艘西班牙大帆船，船体是白色、腐朽的，周围长满羊齿植物和棕搁。

The school campus is like a park full of trees and flowers.

校园像长满树木、花草的公园。

Large blocks of stone lay there, overgrown with moss of every color; the fresh spring bubbled forth, and made a strange gurgling sound.

这儿有长满各色青苔的石块，有潺潺流的新鲜泉水，发出种“骨碌，骨碌”的怪声音。

“Be still. Be silent! ” shrieked the wizard, but not all his magical powers could quieten the warty pot, which hopped at his heels all day, braying and groaning and clanging, no matter where he went or what he did.

“别动。安静！”巫师尖叫道，但是不管他用什么魔法，都不能使长满疣的坩埚安静下来。坩埚整天跟在他的身后挑来跳去，发出驴叫声、呻吟声和撞击声，不管他去什么地方，做什么事情。

But Baker believes that archiREEF can help re-grow coral in areas where it has entirely disappeared, a situation which is becoming increasingly common.

但Baker认为，archiREEF可以让那些珊瑚已经完全消失的珊瑚礁再次长满珊瑚，目前越来越多的珊瑚礁需要引进这种技术。

It was pleasant there, with reeds and bulrushes.

这是个不错的地方，长满青草和香蒲。

I get tied up with the brambles and that. This was all covered in brambles.

我被荆棘缠住，这里长满荆棘。

Barefaced? No no, this really is my hairy face — look!

没有胡须的脸？不是，不是，这真是我长满胡须的脸，你看！

Yellow or orange leaves fill many trees.

许多树长满黄色或橙色的叶子。

A man of words and not of deedsIs like a garden full of weeds.

个只说不做的人，就像是长满杂草的花园。

These fields are brimming with specially sown grass intended for cattle.

这些地里长满专门为养牛而种的草。

The Pangolin looks like a walking artichoke but is actually a mammal covered in scales.

穿山甲看起来像会走路的朝鲜蓟，但实际上是种全身长满鳞片的哺乳动物。

The trees are full of leaves, and the garden is gay with flowers.

树上长满树叶，花园里因为有花显得生机盎然。