Of course, Mr. Stephens couldn't help how he looked for he had been an invalid all his life, but Mr. Davis — She looked up at the cameo clean, proud face.

当然，斯蒂芬斯先生由于终生残废，他对于自己没有办法，可戴维斯先生呢----思嘉抬起头来望着那张浮雕般光净而骄傲脸孔。

A designer praised Kate for her beauty, but went on to say I didn't like the sister's face, she should only show her back about four bridesmaid Pippa.

他先称赞了凯特美貌，但接下去便说，不喜欢凯特妹妹，皮帕永远背对着我就好了。

When the owner of the restaurant took King Umberto's order, the King noticed that he and the restaurant owner were virtual doubles.Both in face and in build.

餐馆老板在为他点单时候，国王发现自己和老板看着一模一样。无论还身形。

Well I guess his looks, his acting ability, his short life, and maybe the type of character he played in his movies. Many young people saw him as a symbol of the American youths.

我猜他、演技、短暂一生和他在电影扮演角色。许多年轻人视他为美国青年象征。

Criminals get harsher sentences based on their appearances.

更凶狠罪犯，受到判罚更重。

I saw his face and I thought, well, he's rather, you know elegant.

我看见他，觉得他当斯文。

Why on earth can't we settle down with people who are good for us?

到底为什么我们就无法和对我们好人厮守呢？

Where oysters are small and strange looking, whales are huge and majestic.

牡蛎小且奇异，但鲸鱼（whales）巨大且雄伟。

Have you ever seen a dolphin with a long, pointy snout? This funny-looking mammal is a river dolphin.

你见过口鼻部而尖海豚吗？这种有趣哺乳动物河豚。

Because they were twins, they looked very much alike.

因为他们胎，所以非常似。

The other is next to a muscular, fierce-looking man.

另一个座位在一个肌肉发达、凶狠男人旁边。

Think of it this way: Have you ever walked up to someone and said: " I remember your name, but I don't remember your face" .

你曾经走向某个人，说：“我记得你名字，但我不记得你”吗?

It uses the DNA on its own to predict what someone could look like.

它利用 DNA 本身来预测一个人。

A little over a month ago, we told you about a unique-looking Mandarin duck that had somehow found its way to New York City Central Park.

一个多月前，我们讲述了一只独特鸳鸯，不知怎么地找到了去纽约市央公园路。

Sure, the leader of the Replicant rebellion, Freysa, never points her finger at K and says, " you, guy with the weird face — you're definitely the Replicant decoy."

当然，Replicant叛乱领头人Freysa，从来没有拿手指着K说：“你那么怪异——你肯定就 Replicant decoy。”

Maybe you'll decide to stand up for kids who are being teased or bullied because of who they are or how they look, because you believe, like I do, that all young people deserve a safe environment to study and learn.

或者你决定挺身而出保护那些因身份或而受人戏弄或欺负孩子。原因你和我一样认为每个孩子都应该享有适合读书和学习安全环境。

Just giving the best flutes to the people who can pay the highest price, or nobility of birth, just giving flutes to aristocrats, or physical beauty, giving the best flutes to the most handsome, or chance, having a lottery.

把最好笛给出最高价人，或者把笛分配给天生贵族，或者给最帅人，或者碰运气，抽奖分配。

They are walking in the forest. They are big and ugly.

他们正走在森林里，身材高大，丑陋。

You can even find out which breed you resemble.

这里甚至还能找到与人类似品种。

But when he saw Oliver's face clearly, Mr Brown low stared hard at him.

布朗洛先生看清了这孩子时，便目不转睛地盯着他看。