We have spoken at length about why we want to avoid the backstop. But it is not in the EU's interests, either.

我们已经长篇大论地谈到了为什么要回避保障协议。时，这也违背了欧盟的利益。

I don't have a... I don't have a great speech like Steve.

我不像史蒂夫那样长篇大论。

You wouldn't want to ramble on too long once you got your marching orders.

一旦接到行军命令，你就不会想长篇大论了。

Many people have lost good friends from belaboring a point or an issue.

很多因为长篇大论一个观点或一个问题而失去了好朋友。

You don't always have to write long pieces of text to improve your writing.

你不必总是写长篇大论来提高你的写作水平。

They're so tactful that even if they fall asleep during your monologue, they'll do it with their eyes open while nodding in consent from time to time.

他们非常得体，即使他们你长篇大论的时候睡着了，他们也会睁着眼睛，还不时点头表示。

You're always sorry, Charles and there's always a speech and nobody cares.

你总是抱歉，查斯，总是充斥着长篇大论，但是没。

Helena gave a big speech about how much alike she and Hermia are.

海伦娜发表了一番长篇大论讨论了她和赫米娅的相似性。

Cosplay events, photo sessions, etc. Okay, what a mouthful.

Cosplay活动、摄影环节等。好吧，真是长篇大论。

Thought this wasn't gonna be a speech.

不是说你不会长篇大论吗。

All right so if you want to have a great conversation with someone, telling them a long story about your crazy wild dream is probably not gonna help you get there.

好的，如果你想与某进行愉快的交谈，向他们讲述有关你疯狂的梦的长篇大论可能不会帮助你实现目标。

I couldn't let my parents see it, because I knew they'd just overreact and lecture me about being irresponsible, and I couldn't pay to remove it because I just maxed out my credit card on these insanely expensive pair of sunglasses.

我不能让爸妈看到这个，因为我知道他们肯定会大惊小怪，发表一通要对自己负责的长篇大论，我也不能付清罚款，因为我刚买了一副贵上天的太阳镜把信用卡刷爆了。

One of the most influential person on earth, he has refrained from indulging in lengthy preaching about his opinions on the style of football modern teams should adopt or delving into the realms of politics and social issues.

作为世界上最有影响力的之一，他从不长篇大论地宣扬自己对现代球队应采用的足球风格的看法，也不涉足政治和社会问题。

This, he thought, could not be true, because the “Origin of Species” is one long argument from the beginning to the end, and has convinced many able men.

他认为这种批评是不正确的，因为《物种起源》这本书从头到尾都是长篇大论，而且还说服了很多有才华的。

But it's just to wrap up part two so you should provide a shot answer like one-two sentences, don't go into long explanations because it's time to move on to part three.

但这只是总结第二部分，所以你应该提供一个简短的回答，比如一两句话，不要做长篇大论的解释，因为现是时候进入第三部分了。

I guess I just have that way with people where I could press all their buttons until they explode in an expletive filled tirade in the middle of class.

我想我跟相处就是这样的，各种刺激别，直到他们课堂上爆发出充满咒骂的长篇大论。

Freud had concentrated on interpreting his patient's night-time visions and in listening to them speaking at length in unhampered ways on his therapeutic couch.

弗洛伊德专注于解释病夜间的幻觉，并他的治疗床上完全不加阻碍地听他们长篇大论。

" Why should I hire you? " Once again, you should not be long winded, but you should provide a summary of your qualifications.

为什么我应该聘用你？样，你不应长篇大论，而应提供有关你资历的扼要说明。

Ned's lola looked around the room for a second, and then addressed her grandson in what could only be described as a lengthy, impassioned speech in Tagalog.

内德的奶奶迅速环视了一圈房间，然后用他加禄语对孙子讲起激切的长篇大论。

The resulting mess is known as " cyber vomit" : a stew of teary posts, harsh lessons, and extended essays about life's ups and downs.

由此产生的情绪垃圾被称为“子呕吐物”：一堆含泪的帖子、苛刻的教训以及关于生活起伏的长篇大论。