Then I'll keep it short and sweet.

那我就话短说了。

Because people just go on and on and on and on and on and on and on and on, and you're like, uh, I'm not gonna do that, I'm gonna be quick.

因为台上的人会一直讲、讲、讲… … 讲个没完，，我不会的，我会话短说。

I will really try and be as brief as possible.

我一定会尽量话短说。

So, long story short, they're not mine, I gave them back.

话短说，那不是我的，我有还给他们。

To make a long story short, we made a contract.

话短说，我们签合约了。

Long story short, I got into the program, and almost overnight my life changed.

话短说，我加入了个计划，我的人生几乎是一夕之间就改变了。

So I live, you know, I traveled a lot around a lot, and so I could...there's a long story about how I got to travel, but I could just say, to cut a long story short, I bought a one-way ticket and left.

所以我，你知道，我经常到处走，所以我......关于我如何旅行可能会是一个很的故事，但是我说话短说，我买了一个，然后离开了。

Right, so ’to cut a long story short’ means to tell only the main or important parts of a story – not all the details. Hmm, that’s a shame Rob because I’m sure you had lots more to tell me.

对，所以" 话短说" 的意思就是仅仅讲述故事里主要或是重要的部分，而非所有细节。嗯，那真是太遗憾了罗布，因为我确定你还有很多要告诉我的。

And so that was a really, really long story, cut short.

所以是一个非常的故事，话短说。

And then, long story short, I graduated high school.

然后，话短说，我高中毕业了。

I'm going to try to be as brief as possible. I wrote some notes down.

我想要尽可能话短说。我还记了些笔记。

In short, the pace of travel on earth has really sped up!

话短说，个世界的确在加速！

Basically, to cut a long story short, your brain can rewire itself.

基本上，话短说，你的大脑可以自我重组。

To cut a long story short, the director chose me to appear in the film.

话短说，导演选中了我出现在影片中。

I know we're all in a hurry, so I'll be brief.

我知道我们的时间很赶，所以我会话短说。

So, I'm at the beach -- long story.

我在沙滩 话短说。

The long story short is the impact that it makes on each person.

话短说，其实与它对每个人的影响有关。

So long story short, this lady just did not give a heck.

话短说，位女士根本没把人命放在眼里。

To make the long story short or to cut the long story short.

话短说。

And the long story short, I'm cuddling up with bob every night.

话短说，现在是我每晚抱着鲍勃入睡。