Now. now. we mustn't lurk in doorways.

好好，别在门躲着。

A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter.

有一个有以樵夫的装束出现在城堡的大门。

Early in the morning, we met at the school gate and went there together.

一大早，我们在学校门集合。

I return to the gate to the kindergarten, asking whether its existence discriminates against me.

我回到幼儿园的门，问它的存在是否对我有歧视。

And they can get shipped right to your door.

它们能够直接宅配到你家门。

I was at death's door. A great multitude of people gathered.

我已经到死亡的大门。人们过来老大一批。

And by the middle of the Victorian period, sandwich sellers clustered around every factory gate.

到维多利亚时代中期，三明治小贩们聚集在每一个工厂门。

A vintage car still sits out front.

它的门依旧停着一辆古董车。

But when I got to the door, guess who the substitute teacher was?

可到教室门一看，你猜代课老师是谁？

Andrew. Ensemble. Uh, I know it's no accident that you're here on my street tonight.

安德鲁。全体演出人员。我知道你们今晚在我家门绝非巧合。

She called to him from the stage door to the theater.

她在舞台门喊他。

Three books delivered right to their doorstep.

会有三本书直接送到他们的家门。

The door flew open suddenly, and there stood the great, shaggy bear.

门突然开，门出现一头高大而长满毛发的狗熊。

Have there been any protesters out front this afternoon?

今天下午你们门来过抗议者吗？

I'll meet them at the school gate.

我将会在校门迎接他们。

Instead we remember from our homes and our doorsteps.

只能在家门缅怀。

He moved towards the door, his hat in his hand.

他手里拿着帽子朝门走去。

At the starting gate, Rollo sticks to ketchup red and rival Pickle to mustard yellow.

在起点的门，Rollo在番茄酱红色的赛道上，对手Pickle在芥末黄赛道。

For example, if someone glances at the door, this may indicate the desire to leave.

比如，如果某人视线飘向门，这可能代表他想离开。

Father and son had spent quarantine time practicing in front of their home.

他们父子俩在隔离期间都在家门训练。