He groped for the door handle in the dark.

他在黑暗中摸索着找门手。

The door handles are flush. That's all about efficiency.

门手是齐平的。这一切都关乎效率。

He releases his grip on the door handle for a moment or two.

他松开门手。

Turn the door knob and open the door.

拧门手，门打开。

I grabbed the door handle and it's locked.

我一抓住门手，门就锁上了。

He stopped, his hand on the handle.

他停在那儿，手在门手上。

I knocked again, then tried the knob. The door opened.

我又敲了一下，然后转动门手，门开了。

He spent ages getting the door handles and radiotors right.

他花了好久才门手和暖气弄对头。

Can you reach your door handle?

你能够到你的门手吗？

It's those remote controls and doorknobs you need to watch out for.

你需要小心的是那些遥控器和门手。

Or maybe just on your doorknob of your bedroom.

又或者是挂在你卧室门手上的。

Tugs at the door handle three times.

摇三下门手。

He stopped with his hand on the handle and looked back at Harry.

他的手停在门手上，扭头望着哈利。

True, elderly and disabled people find it easier to operate doors with handles.

确实，老残人士用起门手来要方便得多。

The real one will be much more romantic with a diamond the size of a doorknob.

正式的求婚会更浪漫，钻戒如门手般大。

He tugs at the handle three times.

摇三下门手。

If you go up, there is a door handle for them, that's their height.

我还为她们安了个门手，她们的身高正合适。

" Ready? " Harry asked the other two, his hand on the door handle.

“准备好了吗? ”哈利用手握住门手，向罗恩和赫敏问道。

It began to squirm, chuckling, and suddenly turned into a large green door handle.

梨子蠕动起来，吃吃笑着，突然变成了一个很大的绿色门手。

Terror of being interrogated made Harry stride across the room and seize the doorknob.

哈利担心会受到他们的盘问，于是大步穿过房间，抓住门手。