She leant against the door-post, and gave him her hand.

她倚靠在门柱上，把手伸给了他。

And it sails through the air, goalpost to goalpost...

南瓜在空中飞过 穿越门柱。

Oh, god, who put that doorjamb there?

哦 妈呀 谁这么缺德放门柱在这儿？

Clym leant his elbow upon the post of the garden gate, and covered his eyes with his hand.

克林把胳膊靠在花园的门柱上，用手捂住双眼。

Oliver Wood took off for a warm-up flight around the goal posts; Madam Hooch released the balls.

奥利弗·伍德腾空而起，围着球门柱作热身飞行；霍琦夫人把球放了出来。

It did one circuit of the stadium, then split into two smaller comets, each hurtling toward the goal posts.

它在馆内飞了圈，然后成两较小的彗星，别冲向组球门柱。

Harry, who had just sighted the Snitch circling the opposite goalpost, pulled up feeling distinctly aggrieved.

哈利刚看见金色飞贼在对面球门柱周围飞速盘旋，但也只好停下来，心里明显感到很懊丧。

Jeddediah Jodkins! said Eph, as he swung about the gatepost; do you, whoa! suppose I'm such a, whoa!

杰迪迪亚·乔金斯！伊芙在门柱上荡来荡去的时候说，你...哇！假设我是这样的，哇！

And while they're focused on fields with diamonds, today's positive athlete is focused on one with goalposts.

当他们专于钻石领域的时候，今天的“积极的运动员”关球门柱旁的运动员。

No need to cower behind a gate-post, indeed!

确实，无需畏缩在门柱后面！

He staggered and steadied himself on the doorpost.

他摇摇晃晃地站在门柱上。

She bent her head against the doorpost and began sobbing.

她把头靠在门柱上， 开始抽泣。

The ball hit the post and bounced off.

【post】球击中门柱弹了出去。

Benjamin struck a post with an overhead kick.

【kick】本杰明倒钩球打在门柱上。

She glanced down, saw a door prop fallen to the floor of the little room.

她低头看了眼，看到门柱掉在了小房间的地板上。

Otherwise, the goalposts can be moved arbitrarily and also applied arbitrarily to different companies.

否则，球门柱可以任意移动， 也可以任意适用于不同的公司。

You can kick the ball between the goal posts.

您可以在球门柱之间踢球。

As he approached his farm, he was surprised to see a horse hitched to each of the posts of the gate.

当他走近他的田庄时，他很惊奇地看到大门两旁的门柱上，边拴着骑马。

Morris walked along some time in silence, tapping the railings and gateposts very sharply with his stick.

莫里斯默默地走了段时间，用手杖用力敲打着栏杆和门柱。

Then we reached the Wades' place and I swung through the gateposts and stopped behind Eileen's Jaguar.

然后我们到达了韦德家， 我转身穿过门柱， 停在了艾琳的美洲豹后面。