He shut the castle door behind us, to keep his father's friends in.

了身后城堡的门，留下父亲的朋友们在里面。

Go all the way down the stairs until you reach the boiler room...

从那里的楼梯下到尽头 那里有一扇锅炉房的门。

Hi Mark. Come on up. I'II buzz you in. Green door, on the second floor on the right side.

嗨，马克。来吧。我让你进来。绿色的门，在二楼的右边。

A couple minutes later, Dad knocked on my door.

几分钟后，老爸来敲我的门。

The compartment door suddenly opened and someone fell painfully over Harry's legs.

车厢的门突然了，有人痛苦地跌到了哈利腿。

Harry jerked his head toward the dormitory door and Ron followed him out.

哈利把头朝宿舍门的方向一扭，罗恩跟走了出来。

Bad habits are the unlocked door to failure.

坏习惯则是一扇向失败敞的门。

Moving north now to Canada, thank you for watching at Philemon Wright High School.

现在我们向北来到加拿大, 感谢腓利门赖特高中的同学们。

Well, I just came over to give you the contracts. Your door was open.

我是过来给你这份合约的。你的门。

On the other side were the doors, impersonal doors.

楼道另一面是门，缺少人情味儿的门。

Shortly after he took over the Reader's Digest Association in 1984, George Grune unlocked the company's boardroom and announced that the room was now open to the employees.

1984年乔治·格鲁恩接管读者文摘集团后不久，打了公司董事会会议室的门，向全体员了董事会房间。

After what felt like an eternity, she heard the door slam.

仿佛过了一个世纪之久，她听到了门砰然的声音。

Gemma looked across the canteen. There was a beautiful girl with long blonde hair at a table near the door. Gemma's hair was short and black, and she wore glasses.

杰玛往食堂的另一边望去。在门附近的桌子旁坐一个金色长发的漂亮女孩。杰玛留黑色的短发，还戴眼镜。

But she wants to grow bigger so that she can reach the key that will unlock the tiny door to a beautiful garden.

但她想变大，这样她就能够到那把能打通往一个美丽花园的门的钥匙。

They will not knock on your door.

们也不会敲你的房间门。

" Ah." he sighed. " I wish an idea would come knocking at my door."

“哎....”叹了口气，“我希望能有个主意来敲我的门。”

OK, well, as you probably know, it's a one-year course.

好的， 你可能也知道了，这是门一年的课程。

Well, the candy has come pouring in and the seniors are hoping all of the kids in the surrounding neighborhood come knocking at their door in just over two weeks.

好吧，糖果已经倒进来了，长者们希望周围邻居的所有孩子在两周内敲的门。

We were staging a shot where Tony opens the door and looks in, and the camera pulled focus from the opening door to a close-up of his face.

我们正在准备拍摄一个进门看过来的镜头，镜头要先从门再到的特写。

I needed all my courage to knock on some of the doors, asking if there was any paid work I could do.

我鼓起自己所有的勇气，敲响了一些人家的门，打听是否有什么能挣钱的活可干。