His eyes are dark and shiny.

眼睛黝黑而闪亮。

You wanted to make an entrance. I get it.

知道你想要闪亮登场。

The shiny gadgets of today will be waste tomorrow.

今天闪亮小玩意明天就会成为垃圾。

Plus, it's the most sparkly holiday of all.

而且这也是最闪亮。

They polish the heck out of them to make them shiny.

他们把它们擦亮，使它们闪亮。

What a fun way to enter a room.

真是" 闪亮登场" 啊。

I'm not a natural ta-da kind of person.

不是那种天生能闪亮登场人。

You had the greater part of the whole thing.

你是整个嘉年华最闪亮一点。

All right, we got off to a bad start.

闪亮登场全给搞砸了。

Because of the brightness of the rings, the Moon wouldn't seem as bright anymore.

因为闪亮行星环，月球似乎不再明亮。

They're smooth, they're shiny, why are only the left and right flipped?

它们光滑，闪亮，为什么只有左右翻转？

The shiny worm can be either gray or brown.

这种闪亮蠕虫可以是灰色或棕色。

I mean, it's not flashy, but, uh, it's got low mileage.

虽然没那么闪亮，但是跑里程不多。

It'll be by far the brightest star in the sky.

那时它将成为星空中最闪亮星辰。

Fascinating. And you mentioned the shiny floor shows.

真精彩。你还提到了闪亮舞台秀。

Dully, Harry turned it over, the rubies blazing in the firelight.

哈利茫然地把它翻过来，红宝石在火光映照下闪亮夺目。

Geraldo in his shiny shirt and green pants.

穿着绿色裤子和闪亮衬衫杰拉尔多。

That's because your teeth aren't all shiny and smooth.

那是因为你牙齿并不全是闪亮光滑。

He stopped and rubbed his nose against the bright new car.

它停下来用鼻子蹭着闪亮新车。

Charles reached into the knitting basket and took the three shiny disks.

查尔斯把手伸进编织筐拿出三个闪亮碟。