The shiny gadgets of today will be waste tomorrow.

今天闪小玩意明天就会成为垃圾。

Plus, it's the most sparkly holiday of all.

而且这也是最闪节日。

You had the greater part of the whole thing.

你是整个嘉年华最闪一点。

Because of the brightness of the rings, the Moon wouldn't seem as bright anymore.

因为闪行星环，月球似乎不再明。

The shiny worm can be either gray or brown.

这种闪蠕虫可以是灰色或棕色。

It'll be by far the brightest star in the sky.

那时它将成为星空中最闪星辰。

He stopped and rubbed his nose against the bright new car.

它停来用鼻子蹭着闪新车。

Charles reached into the knitting basket and took the three shiny disks.

查尔斯把手伸进编织筐拿出三个闪碟。

" Lord of Light, shine your face upon us" .

" 光之王，闪脸庞照耀我等。"

Anything that's smooth and shiny is gleaming.

任何光滑闪西都是闪闪发光。

There's also lots of other things that being shiny might actually help you find mates.

还有很多其他闪西可能会帮助你找到伴侣。

And if they're shiny, and they're clean, they're bright.

如果它们是闪，干净，它们就很明。

If your hair is very soft, it can be silky or shiny.

如果你头发很软，它可以是丝滑或者闪。

And Vitaly, he was the biggest star of us all.

而维塔利，他是我们中最闪明星。

She impressed the crowd with a shiny black dress.

她那一身闪黑裙给观众留深刻印象。

Roman soldiers carried large lances with shiny metal eagles mounted at the top.

罗马士兵手持大长矛，顶端安装有闪金属鹰。

Ah, Dave has the poshest tool on the block, a shiny food processor.

戴夫有市售最豪华工具—闪食物调理机。

The elf swayed slightly, stars reflected in his wide, shining eyes.

小妖微微晃动，星光倒映在他闪大眼睛中。

Stress in your life can also secretly rob your hair of its shiny beauty.

生活中压力也会不知不觉夺走你闪秀发。

He was looking for insects or other things caught in her shiny black coat.

帕托在寻找麦希比里闪黑色毛发里是否有虫子等西存在。