The whole surface of the water was alight with sparks now.

现在整个水面都动着火花。

Two enormous green eyes had appeared among the leaves.

树叶丛中动着两只大得出奇的绿睛。

Phileas Fogg's eyes brightened for an instant.

他的睛兴奋地动了一下。

Broad, low tables were scattered about, which bristled with retorts, test-tubes, and little Bunsen lamps, with their blue flickering flames.

几张又矮又大的桌子纵横排列着，上边放着许多蒸馏瓶、试管和一些动着蓝色火焰的小小的本生灯。

The whole surface of the water was alight with sparks now. It might have been encrusted with diamonds.

现在整个水面都动着火花，好像缀满钻石一样。

Harry saw some of the panic he'd been feeling since Saturday night flickering in Cedric's gray eyes.

哈看见星期六以来他感到的恐惧，此刻正在塞德里克灰色的睛里动。

Pressing the palms forward, we follow the breath, reaching them up and back. On the exhale, release, fingertips twinkle down.

手掌用力向前压，我们跟着呼吸，向上向后伸展。呼气时，放松，指尖向下动。

They primed participants by flashing fast food logos from restaurants like McDonald's and KFC on a screen for 12 milliseconds.

他们通过在屏幕上持续12毫秒动麦当劳和肯德基等快餐店的标识来引导参与者。

She looked up at him with a smile. Warm color came into her face, and her eyes were soft and kind.

她抬起头，笑盈盈地看着他，脸上泛出了淡淡红晕，睛里动着温柔和坦率。

In swimming, if you flinch on that starter block, it's a false start.

在游泳比赛中，如果你在起跳台上稍有动，就会被判定为抢跳。

You see the maze flashing at the bottom of this?

你看到这个底部动的迷宫了吗？

She purred, whilst batting her eyelashes like a flooze.

语气立刻变柔弱 动送秋。

She charmed me, your wife Isabel. She talked a good game, man. She was smart. She had this excitement in her eyes.

她迷住了我，你的妻子Isabel。她精于此道，伙计。她那么聪明。她中动着兴奋。

I've seen shadows darting back and forth when turning the corner of the staircase into my parents' room.

我在拐进父母房间的楼梯转角时，曾看到影子来回动。

So what is this to flicker To flicker is another verb and flicker is something that things with light.

所以这个烁是什么意思？烁是另一个动词，指的是带有光线的东西在动。

Amusement shone in those pale eyes. " Why? Now that's past knowing. But they're there, I have a feeling" .

那双淡色的睛里动着几分揶揄。" 您问为什么？这并不重要。他们就是在哪儿。我有预感。"

You see, okay, there's some moisture there in his eyes or maybe a tear falls or maybe he actually starts crying.

你看，好吧，他的中有泪光动，或许有一滴泪珠滑落，又或者他真的开始哭泣了。

The other was a small, slight–built personage, with a nervous, intelligent face, and bright eyes peering out from under eyebrows which he was incessantly twitching.

另外一个是一位带点神经质的人。这人又瘦又矮，看样子相当能干。他的眉头紧紧地皱着，他的睛有时透过长长的睫毛，动着犀的目光，有时显得迷迷糊糊的，似乎什么也没有看见。

She was chewing noisily on a piece of gum and I could see Margot's eyes flicker slightly every time her jaws met.

她正大声嚼着一块口香糖，每当她咀嚼时，我都能察觉到Margot的神微微动。

There was a flutter among the military lanterns, and one of them being handed into the coach by an arm in uniform.

军用提灯动了几下，一只穿着制服的胳膊把其中一盏递进了马车。