My initial read on Wukong was that it was a Souls-like, given the checkpoint system, the stamina bar that governs your actions in combat, and the dodge-heavy fighting style.

起初我以为《悟空》是一款魂类游戏，因为它采用了检查点系统、控制战斗中行为的耐力条，以及以闪避为主的战斗风格等设计元素。

A women's high school softball game in Texas took an unexpected turn when a base runner dodged and danced and pulled off an unbelievable prank on the catcher.

德克萨斯州一所女子高中垒球比赛发生了到的事，一名跑垒手闪避并跳舞，对接球手进行了令人难以置信的恶作剧。

And by making the loading station a mobile ocean base, the entire system could be moved at will, allowing it to maneuver around extreme weather, and dodge debris and satellites in space.

而只要将装运站建成移动式的海洋基地，整个系统都能照需要移动，让它在极端气候中仍可被使用，并闪避太空中的残骸与人造卫星。

Steve dropped his shield as he dove out of the way.

史蒂夫闪避之时丢了自己的盾牌。

Harry felt Greyback collapse against him; with a stupendous effort he pushed the werewolf off and onto the floor as a jet of green light came flying toward him; he ducked and ran, headfirst, into the fight.

哈利感觉到压在身上的格雷巴克瘫软了来；他使尽全身的力气把狼人推到旁的地板上，同时一道绿光向他这射了过来；他闪避开之后冲进了混战的人群。

The passengers sat each in his cabin, avoiding one another with an almost physical repulsion and longing to be once more under the surface of the earth.

旅客们各坐在自己的房舱里，以一种近似物理上的斥力彼此闪避着，同时迫切希望再回到地球表去。

Madam Hooch's whistle rang out and Harry, Fred, and George dived for the ground, still trying to avoid the mad Bludger.

霍琦夫人的哨声响了，哈利、弗雷德和乔治降落到地，一仍然闪避着那只发了疯的游走球。

Success hinges on a delicate balance of twitch reflex style gameplay mixed with careful resource management that largely revolves around a focus meter, which builds up when you land hits and perfectly dodge enemy attacks.

成功的关键在于融合了一点双指反射式操作和谨慎的资源管理，后者主要围绕着一个集中值表现，每当你击中敌人或完美闪避时，集中值就会积累。

" Gah! " Ember exited, too, dodging passengers boarding the train and apologizing along the way.

“诶！”小焰也跟着追出车厢，她一闪避着上车的乘客，一停地赔是。

This helps firefighters learned how to better regulate the oxygen in their tanks when they're taking on an emergency, even if they have to learn that while they dodge, duck, deep dive and dodge.

这有助于消防员在处理紧急情况时学会如何更好地调节氧气罐中的氧气，即使他们必须在闪避、躲避、深潜和闪避时学习这一点。

The blood elf was quick and evasive and could even turn invisible.

血精灵行动迅速且善于闪避，甚至能隐身。

For one, she can flip around when she's dodging, but also she has an ability.

首先，她在闪避时可以翻转，而且她还拥有一项能力。

I love his evasiveness in the pocket.

我喜欢他在口袋中的闪避能力。

I believe it's Slickson's doing, — confound him and his dodges!

我相信这是 Slickson 的所作所为， - 混淆他和他的闪避！

The soccer players dodge the opponents as they race to the goal.

足球运动员们在向球门冲刺时，灵活地闪避对手。

But these may be only lawyer's dodges.

但这些可能只是律师的闪避。

The young ones are larking, pushing each other on and off the pavement, dodging, nudging; the old ones are talking: " So I said to 'im, if you wants the doctor to yourself, fetch 'im, says I."

小孩子们嬉闹着，在人行道上推来推去，闪避着，轻推着；老人们在说话：“所以我对他说，如果你自己看医生，就去找他，我说。”

You darted out of the way, so within a half a second, I realized we were not going to take a direct hit, but I was still just cringing, waiting to hear the crunch of the airstream.

你迅速闪避开来， 半秒之内，我识到我们会直接被击中，但我仍然紧张地缩成一团， 等待着气流撞击的嘎吱声传来。

One of these was Monsieur the Marquise, who climbed into his carriage that day and sped through the streets of Paris, forcing people to jump out of his way until he eventually ran over a child.

其中一位是侯爵先生，他那天坐上马车， 在巴黎的街道上飞驰，逼得行人纷纷闪避， 最终碾过了一个孩子。

Paul, the smile frozen on his face, feinted with slowness as though inhibited by the drug and at the last instant dodged to meet the down-flashing arm on the crysknife's point.

保罗的笑容凝固在他的脸上，缓慢地假装好像被药物抑制了一样，并在最后一刻闪避去迎接在 crysknife 尖端向闪烁的手臂。