Steve dropped his shield as he dove out of the way.

史蒂夫避之时丢下了自己盾牌。

" Gah! " Ember exited, too, dodging passengers boarding the train and apologizing along the way.

“诶！”小焰也跟着追出车厢，她一边避着上车乘客，一边不停地赔不是。

Madam Hooch's whistle rang out and Harry, Fred, and George dived for the ground, still trying to avoid the mad Bludger.

霍琦夫人哨声响了，哈利、弗雷德和乔治降落到地面，一边仍然避着那只发了走球。

The blood elf was quick and evasive and could even turn invisible.

血精灵行动迅速且善于避，甚至能隐身。

For one, she can flip around when she's dodging, but also she has an ability.

首先，她在避时可以翻转，而且她还拥有一项能力。

Maybe for like the split dodge, it's an eccentric single leg movement.

也许对于分腿避来说，它是一种单腿离心运动。

But these may be only lawyer's dodges.

但这些可能只是律师避。

I believe it's Slickson's doing, — confound him and his dodges!

我相信这是 Slickson 所作所， - 淆他和他避！

I love his evasiveness in the pocket.

我喜欢他在口袋中避能力。

The soccer players dodge the opponents as they race to the goal.

足球运动员们在向球门冲刺时，灵活地避对手。

I gotta get out of Time Dodge.

我还是用时间避走上吧。

She dodged from his sight, then reappeared as the winding path cut behind screens of foliage.

她避着从他视线中消失，随着蜿蜒小路绕过层层树叶屏障，又重新现身。

It's insane, like, you have to, you dodge people on the road, you know, there's chickens, there's cows, elephants.

这简直狂至极， 你必须在路上避行人，你知道，路上还有鸡、牛，甚至大象。 完全是一片乱， 毫无规则可言。

She lunges forward and swings wildly, and I quickly sidestep, spinning away with my hands up.

她猛地扑过来， 狂挥击，我迅速侧身避， 双手抬起旋转躲开。

And they rushed toward me and I kept moving aside, realizing all the while that they were running toward me.

他们朝我冲过来，而我不断避，同时意识到他们是在向我跑来。

I thought Julius maybe should have just let it fly on the first one and then he kind of sidestepped.

我认朱利叶斯或许本该在第一次时就直接出手，而不是稍作避。

" The wisest thing I ever did. To have chummed up with him would have been fatal—the common dodge" .

“这是我做过最明智事情。和他搞好会是致命——常见避” 。

Jimmy's foot was lodged under the huge fallen goalpost. Jamal dodges a tackle and carries the football under the goalpost.

• 吉米脚卡在了倒下大球门柱下。贾马尔避了一次拦截，带着橄榄球从球门柱下穿过。

When he's taking shots to the face and still avoiding them, and keeping a clear enough mind to slip the punches.

当他脸上挨了拳却依然能躲避，并保持足够清醒头脑来避攻击时。

You don't spend as much time around explosions as I have without getting really good at jumping out of the way.

你不会像我这样在爆炸中待那么久，除非你也变得非常擅长避。