The student who secures his coveted leisure and retirement by systematically shirking any labor necessary to man obtains but an ignoble and unprofitable leisure, defrauding himself of the experience which alone can make leisure fruitful.

学生们若是蓄意逃避应承担的劳动而偷闲，那么，他们所得到的只能是既不彩又无益处的闲暇； 因为他丧失了唯一能使闲暇富有成果的经验。

Please read it over at your leisure.

请你在闲暇候读一读。

One theory, dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged, is that the rot sets in early.

按字母表顺序排名靠后的在享受闲暇凭空想出一种理论，认为这种倒霉事老早就开始了。

And you say, ah, I need some leisure time, and so forth.

你会说，噢， 我需要一些闲暇间，等等。

Instead many would simply listen to old familiar favorites from that period of their lives when they had more free time.

相反，许多愿意去听那些来自他们拥有更多闲暇的那段生中熟悉的、最爱的老歌。

Stroll through the resort's gardens or visit the Art Science Museum at leisure.

闲暇，您可以在度假村的花园中漫步，也可以参观艺术科学博物馆。

Even for voracious readers, downtime with a good book can be elusive.

即使对贪婪的读者来说，利用闲暇间读一本好书也是很难的一件事。

If the dog doesn't get adopted, well then it just gets free time.

如果狗狗没有被领养，那么它还是可以享受闲暇的。

And this is in their leisure time, what they chose to do for their enjoyment.

这是在他们的闲暇间，他们选择做点什么来娱乐。

One thing I love to do when I get time is to watch online courses.

另外，我特别喜欢在闲暇间观看在线课程。

Whenever I have free time from work, I like to hang out with my mates.

无论什么候我在工作之外有闲暇间，我都喜欢跟我的兄弟们一起玩。

One of them is located indoors and the other is an outdoor pool that students can use during swimming classes or leisure time.

一个是室内泳池，一个是室外游泳，学生可以在游泳课或闲暇间使用。

She enjoys developing public art in her free time, too.

莫斯克拉在自己的闲暇间也喜欢创造公共艺术。

We fill our leisure hours with exotic hobbies.

我们的闲暇间充满了异国情调的爱好。

In their free time, they read books and magazines related to their passions.

在闲暇间，他们会阅读与自己爱好相关的书籍和杂志。

So I interviewed dozens and dozens of retirees, and I asked them the question, " How do you squeeze all the juice out of retirement? "

所以我采访了几十名退休士，分别问了这个问题：“你是怎么充分利用退休的闲暇的？”

People make friends with other people when they spend casual time together.

们透过与他度过闲暇的方式交朋友。

The old woman cleaned the old lamp in her spare time.

闲暇的候，老太太就清理这盏旧街灯。

Are you really devoted to this, or is it more of a pastime?

你真的对此全身心投入吗？还是用来消磨闲暇？

In my leisure time, I like to watch movies and reading books.

在我的闲暇间，我喜欢看电影和看书。