And that's when gossip stops being recreation, and becomes obsession.

这时说闲话就不仅仅是一个消遣，而是一种沉迷了。

You shouldn't talk behind somebody's back or gossip.

你不应该在背说别的闲话。

Oh, no, we must work with what we've got to minimise the scandal.

我们要好好编排一下，让别少说闲话。

George was mortified when he heard some of his classmates gossiping about their teachers.

乔治听到一些同学在说老师的闲话，感到很难为情。

So, without further ado, let's read the poem.

闲话少说，让我们来读这首诗吧。

I don't want to end the friendship, but I hate others gossiping.

我不想中断这段友谊，但是，我又讨厌家背说闲话。

So without further ado here are 11 things you didn't know about Emma Stone.

闲话少说，让我们看看关于艾玛·斯通的11件你或许不知道的事。

Then she told them the gossip she had heard.

之们讲述了听到的闲话。

So come on Feifei, spill the tea.

所以，来吧菲菲，说说闲话吧。

They think a girl who gossips is a bore.

他们认为闲话很多的女孩让厌烦。

Did you know that spreading rumours and gossip about someone is a form of bullying?

你知道吗？散布流言闲话其实就是欺负当事。

But what is the difference between a rumour and gossip?

但是流言和闲话有什么区别呢？

To gossip means to talk about someone who isn't there.

说闲话意味着谈论不存在的。

" If we throw him out, the neighbours will talk, " she said.

“如果我们把他赶出去，邻居们会说闲话的。”说。

It may stop his gossip. Good-afternoon, Miss Stoner.

省得他闲话连篇。午安，斯托纳小姐。

So without further ado, let's get into it.

闲话少说，我们开始吧。

An' it's gwine be wuss, an' folks gwine talk sumpin' scan'lous.

而且越来越糟，别也会说闲话呢！"

But at least he had not become the sort of man who told tales.

但至少他没有成为那种在别背说闲话的。

I can't go on a trip with you, George. I'm married. People would talk.

乔治，我不能和你一起去旅行，我已经结婚了。家会说闲话的。

So without further ado, let's go ahead and get started.

所以闲话少说，我们直接开始。