A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.

大多数美国人认为图书馆为人们提供了一个安全的地方，让他们闲逛或消磨，也为所有年龄段的人提供了受教育的机会。

With Jordan's slender golden arm resting in mine we descended the steps and sauntered about the garden.

乔丹用她那纤细的、金黄色的手臂挽着我的手臂，我们走下了台阶，花园里闲逛。

Tourists are allowed to wander the hustle and bustle of the inner market.

游客可以熙熙攘攘的市场里闲逛。

She's just looking around, looking at me, hanging out.

她只是环顾四周，看着我，外面闲逛。

Oh, just um, um, hanging around with the Princess in my strong manly way.

哦，只是嗯，嗯，和主一起闲逛，锻炼身体，变得强壮。

It had been wandering about among the straw.

它已经牧场上闲逛过了。

In other words, it's your hang out.

换句话说，是你闲逛的地方。

The main attraction here is the promenade.

来里的主要行程是大街上闲逛。

We might be in a bedsit at university or wandering the streets of the city at night on our own—when it occurs to us, with full force, how negligible a thing we are in the wider scheme.

我们可能正大学宿舍里睡觉，或者晚上一个人街上闲逛，然后突然意识，个更加广阔的宇宙中我们是多么的微不足道。

He, too, was exceedingly arrogant, strutting about the castle.

城堡里趾高气昂的闲逛。

People weren't just " roaming" around if you know what I'm saying and the artifacts discovered include hundreds of Roman coins, jewelry and fragments of pottery.

当年人们可不只是附近闲逛，你应该知道我的意思，里出土的文物包括数百枚古罗马硬币，珠宝以及陶器碎片。

Sometimes, when I find myself in a bad state, I will simply idle about in the park.

有候，如果发现自己不怎么舒服，就只园里闲逛。

And wander I did, although, in my everyday life, I had nowhere to go and no imaginable reason on earth why I should want to leave.

尽管平我也确实处闲逛了，但我并没什么地方可去，也想不出任何要离开家乡的理由。

You are not supposed to idle about at this hour.

不是你应该闲逛的候。

Letting him hangout inside would have been a " Chiroupterrible" idea even if you got to wing it sometimes in news, some of the most " battle" tested reporters would want to fly to a different " echolocation" .

让他里面闲逛本来是一个糟糕的想法，即使你有新闻中有所表现，一些认为最有“战斗力”的记者会想要飞向另一个“回声定位”。

It's asleep for most of the time and its hanging out all of the time, and since 1992, there's been a sanctuary in Costa Rica dedicated to rescue and rehabilitating this " slothful" creature.

它大部分都睡觉，其他处闲逛，1992年起，哥斯达黎加开办了一个避护所，来拯救和帮助类“懒散”的生物。

My hobbies include painting and reading and puttering about outdoors.

我的爱好包括绘画、阅读和户外闲逛。

But, before you rush into the woods with a selfie-stick or hang out in the fields you need to be aware of these little bastards.

但是，你拿着自拍杆冲进树林或田野里闲逛之前，你需要知道些小坏蛋。

Hopefully, she'll use it to hang out and see her out there.

她喜欢闲逛，四处转转。

I wish I knew famous people, then I could go to their house, we could hang out, have some food, go in their swimming pool.

我希望我认识名人，然后我可以去他们家，我们可以闲逛，吃点东西，去他们的游泳池。