In other words, it's your hang out.

换句话说，是你闲逛的地方。

He, too, was exceedingly arrogant, strutting about the castle.

在城堡里趾高气昂的闲逛。

You are not supposed to idle about at this hour.

这不是你应该闲逛的时候。

Walking through the village, they met their friend, Joe Harper.

他们在村子里闲逛的时候遇到了他们的朋友乔·哈珀。

In addition to being a staple of state fairs and aimless mall wandering, soft pretzels were also incredibly popular in medieval Europe.

除了作为州集市和漫无目的的商场闲逛的主食外，软椒盐脆饼在中世纪的欧洲也非常受欢迎。

She loitered along the street, looking into all the show windows.

她沿街闲逛，看所有的橱窗。

This is not a time for a stroll in the country!

现在可不是闲逛的时候！

The area around the presidential palace is a favoured hangout.

总统府近地区就是他们最喜欢闲逛的位子。

Of course, which service you use might depend on how frequent it is, I mean, the trains might only be every 20 minutes or whatever, but a timetable is published to save you hanging around.

然，你使用的服务可能取决于它的频率，我的意思是，火车可能只有20分钟或其他，但发布时间表是为了节省你的闲逛。

She had quickly forgotten that her mother had told her to not wander elsewhere.

很快就忘记了母亲交代的不要到处闲逛的事情。

He was merely a man who happened to spend time strolling around the city.

他只是一个偶然在城市里闲逛的人。

Landscaper John Hippley always liked to putter around in his backyard.

园林计师约翰·西坡里总是喜欢在他的后院闲逛。

Yeah, I think it means to to hang around, perhaps to laze around... -That's interesting because that's what it means in British English, you just mooching around and so sitting around doing nothing but no.

对，我想它的意思是闲逛，可能是懒散的意… … -这很有意思，因为在英式英语中就是闲逛的意思，就是坐着什么也不做。

It's not the place you go to drive your car around.

这里也不是你们开车闲逛的地方。

The runaway girl wandered along the street, looking in the shop windows.

这个跷家的女孩在街上闲逛，浏览商店的橱窗。

Yes, but no larking about this time, mate - we've got a proper mission.

对，但这次我们不是来闲逛的。我们有正经任务。

I was closing the distance between myself and the lounging pair too quickly.

我把自己跟那两个闲逛的人的距离缩短得太快了。

People walking around town, you know—he would just chat people up and, " Oh, you know, my son owns The French Laundry, " and they would say, " Oh, can you get me a reservation? " " Oh, no problem."

在镇上闲逛的人，你知道，他会和人们聊天，“哦，你知道，我儿子开了一家“法国洗衣房”餐厅，”他们会说，“哦，你能帮我预订吗？”“哦，没问。”

Head on over to our Patreon page, you can check out all the great perks we have like opportunities to chat and hang out with me, awesome behind-the-scenes content, you might even get to vote on future episode topics.

请前往我们的 Patreon 页面，你可以查看我们所有的福利，例如与我聊天和闲逛的机会，观看令人惊叹的幕后内容，你甚至可以对未来的节目主进行投票。

So the next time you're lounging on the weekend, you can thank labor unions, religion, and Henry Ford for understanding that everyone's happier if people have a couple of days off each week to buy things and enjoy life.

所以，下次你在周末闲逛的时候，你可以感谢工会、宗教和亨利·福特，因为他们明白，如果人们每周有几天假期来买东西和享受生活的话，每个人都会更快乐。