It's a constant battle between the gardeners and the cooks.

园丁和大厨的硝烟是永不间断的。

He may continue his progress through the night uninterruptedly, certain of reposing himself.

它还可以整夜不间断的飞行，并且确保自己能得到充分休息。

The snow leopards are incessant communicators.

雪豹是不间断的交流者。

The idea was to create a relentless experience for the audience.

他们是为了给观众创造一种不间断的体验。

With its flying white breath, an rhythmical, unvarying pace.

随着它飞扬的白色气息，有节奏的、不间断的步伐。

We would play in the hay, the constant tweeting of the hatchlings—a constant background symphony.

我们会干草中嬉戏，孵出的小鸟不停地鸣叫，这是不间断的背景交响乐。

Mary Karr presents her childhood in an almost unbroken panorama.

玛丽·卡把她的童年用几乎毫不间断的大场景展现出来。

Waves are the children of the struggle between ocean and atmosphere, the ongoing signatures of infinity.

海浪是大海和空气相斗的产物，无限的一种不间断的标志。

For most undergraduates, non-stop Internet connectivity is the fuel of college life.

对于大数本科生来说，永不间断的互联网是大学生活的动力。

Their constant battle for supremacy can become tiring and cause them great frustration.

他们不间断的霸权之争会让他们感到疲惫，并导致他们巨大的挫败感。

Just an absolute beast of a player with his physicality and nonstop motor.

从其身体素质和不间断的运动来看，他绝对是一个野兽般的球员。

Non-stop solo sailing around the globe has seen huge leaps in the past decade.

过去的十年里，全球范围内不间断的单人航行已经取得了巨大的飞跃。

That's because this movie is two hours of what appears to be one long, uninterrupted shot.

这是因为这部电影是一个两个小时间的长而不间断的长镜头。

But over the ensuing days of nonstop meditation, I did notice that my twin demons were in full effect.

但是接下来几天不间断的冥想中，我确实发现我的两个恶魔上蹿下跳。

He went to the neighborhood. There the bombardment was intermittent.

他去往一处居民区，那里正遭受间断性的轰炸。

Some companies have a long-hours culture; others insist on near-continuous contact with their employees through their smartphones.

一些公司有加班的公司文化；其他公司坚持通过智能手机和他们的员工保持不间断的联系。

S10 goes beyond the bezel, to introduce Cinematic Infinity Display for the first truly uninterrupted smartphone viewing experience.

S10跳出挡板限制，采用无限显示屏，第一次实现真正不间断的智能手机观看体验。

The town of Seligman marks the beginning of the longest remaining uninterrupted stretch of Route 66.

塞格曼是66号公路剩余路段的上的一个小镇，从这里开始是66号公路最长的、中途没有间断的一段。

Well, CEO Kevin Johnson has pretty much been on a nonstop apology tour since that - the video broke.

自逮捕视频曝光后，星巴克首席执行官凯文·约翰逊一直进行不间断的道歉之旅。

A ceasefire deal was agreed in the Belarusian capital Minsk in February but they happened regular outbreaks of fighting.

虽然2月份白俄罗斯首都明斯克签署了停战协定，但是还是有不间断的小冲突。