The depth of Westminster's legislative lull may be unusual, but it is not entirely new.

议会大厦立法间歇的深度可能非同寻常，但也并非全新。

This type of pain can be sharp or throbbing and usually made worse by movement.

这种类型的疼痛可能是剧烈的或间歇的，通常会因运动而加剧。

Is it continuous, worsening or intermittent?

它是持续的、日益恶化的还是间歇性的？

Well, the weather experts said the rain in the D.C. area would be intermittent.

气象专家说华盛顿地区的雨水是间歇性的。

Buckingham Palace says the Queen continues to experience episodic mobility problems.

白金汉宫称，女王仍有间歇性的行动障碍。

Renewable energy is intermittent by its nature because it's dependant and relying on the weather.

可再能源本质上是间歇性的，因为它依赖于天气。

Second, use necessary chores or meals as breaks from studying.

其次，将做家务或吃饭作为学习的间歇休息时间。

It will be an iteration of sort of intermittent fasting.

这将是一种间歇性禁食的迭代。

Yellowstone is famous for its geysers.

黄石国家公园的间歇泉非常有名。

This time we call this a noncompensatory pause, because the sinus complex lands less than 2x the normal sinus interval.

这次我们称它为非代偿间歇，因为这个窦性复波比正常窦性间歇的两倍短。

Intermittent is used to describe something that is not continuous or steady.

" 间歇性的" 用来描述不连续或不稳定的事物。

Intermittent interpretations were made to the passengers.

乘客听到一些间歇的口译。

They had no fitful rest at all.

他们根本没有间歇的休息。

She suggested the benefits of intermittent fasting are not as great as some might suggest.

她认为间歇性禁食的好处并不像有些人认为的那么大。

A lot of people started turning to more extreme exercise of high intensity interval training.

许多人已经开始转向更极端更高强度的间歇性训练。

About 60 to 70% of that heat escapes through hot springs and geysers, like Old Faithful.

其中所产的六七成热量通过例如老忠实间歇泉的温泉和间歇泉散发。

Another ocean beneath the surface of Saturn's moon Enceladus is the source of geysers erupting into space.

另外土星的卫星——土卫二地表下的海洋是其间歇泉的水汽来源。

They are taking a much needed breather between dives.

它们现在正处于最需要的潜水间歇。

We could hear the pause after each rasping breath she drew growing longer and longer.

我们听得到她每次沉重刺耳呼吸声的间歇越来越久。

However, about half of these women maintain some intermittent ovarian function.

然而，这些妇女中约有一半维持一定的间歇性卵巢功能。