Rules on privacy, data and espionage are splintering.

有关隐私、数据和间谍活动的规定正分崩离析。

And it's not just about weather, tides and population, it's about spying.

不仅仅是观测天气、潮汐和人口，而是间谍活动。

While Moscow denies its highly skilled hackers tried to influence the U.S. election, they've also been accused of spying and causing big disruptions in other countries, like Estonia and Ukraine, claims Russia also rejects.

莫斯科其高技能黑客试图影响美国大选，他们还被指控从事间谍活动，并在爱沙尼亚和乌克兰等其他国家造成严重的破坏，俄罗斯也这一说法。

The memo was related to how in 2016, U.S. government investigators got court approval to spy on a former advisor to Donald Trump's presidential campaign.

这份备忘录与2016年发的事有关，美国政府调人员获得法庭批准，对唐纳德·特朗普的前总统竞选顾问进行间谍活动。

Kim Dong Chul had been in North Korea since 2015 and accused of spying for South Korea, a U.S. ally.

自2015年以来，金东哲一直待在朝鲜，并被指控为美国盟友韩国从事间谍活动。

That kind of electronic spying has been going on for decades.

这样的电子间谍活动已经存在数十年。

It appears to be one of the largest-ever acts of digital espionage against America.

这似乎是有史以来针对美国的最大规模的数字间谍活动之一。

Two Britons were detained by Iran and charged with espionage.

两名英国人被伊朗拘留，并被指控从事间谍活动。

The spokesman said two charity workers were also convicted of spying for the CIA.

这名发言人称，两名慈善工作人员也被判为中情局从事间谍活动。

By the time Marwan began spying for Mossad, Nasser was dead.

马尔万开始为摩萨德从事间谍活动时，纳赛尔已经去世。

They went and searched Dreyfus's apartment, looking for any signs of espionage.

他们搜德雷福斯的寓所，寻找他从事间谍活动的蛛丝马迹。

It is evolving quickly, as states rely more on digital networks.

因为各国越来越依赖数字网络，所以网络间谍活动的发展非常迅速。

London has called on Iran not to execute the dual British-Iranian national accused of spying.

伦敦呼吁伊朗不要处决一名被指控从事间谍活动的英国-伊朗双重国籍人士。

Russia has revoked the accreditation of 6 British diplomats, accusing them of spying.

俄罗斯撤销6名英国外交官的资格，指控他们从事间谍活动。

Huawei has repeatedly denied that its equipment could be used for spying.

华为一再其设备可能被用于间谍活动。

The campers learned about espionage on a visit to the Spy Museum in Washington, D.C.

孩子们还在参观华盛顿间谍博物馆时解间谍活动。

Christie has not shied from national issues, and recently commented on U.S. spying activities.

克里斯蒂一直没有回避国家问题, 而且最近也对美国间谍活动发表意见。

There've also been accusations of spying on foreign leaders.

还被指控从事对于外国领导人们的间谍活动。

Snowden has been charged with violating the espionage act.

斯诺登被控违反《间谍活动法》。

I thought about Karolides lying dead, and all Europe trembling on the edge of war, and about the men waiting in London, hoping that I would do something to stop these spies.

我想到卡罗里德斯横尸在地，全欧洲在战争边缘上战栗，想到伦敦的人们还等着，希望我有所作为以制止这些间谍活动。