The already delicate situation was made worse by behind the scene meddlings from foreign spies.

本已微妙的局势由于外国间谍的幕后干预而变得雪上加霜。

This was both a personal inclination and his mandate as a spy.

这既是他的个人喜好，也是作为个间谍的职责。

Well, biotech may someday come to the rescue for all of you aspiring spies.

好吧，生物技术也有天会来拯救想要成为间谍的你们。

This is part of the Espionage Act.

这是间谍法的部分。

The lawyers for an Israeli spy said Tuesday that U.S. officials have decided to release him in November.

名以色列间谍的律师周二说，美国官方决定11月份释他。

That is how a first-of-its-kind spy satellite program named CORONA was born.

这就是首个名为 CORONA 的间谍卫星项目的诞生。

The Polish authorities have arrested two men on suspicion of spying for Russia. Adam Easton reports from Warsaw.

波兰当局逮捕了两名涉嫌为俄罗斯做间谍的男子，亚当·艾斯顿在道。

He says it is overly simplistic to think that other countries do not operate their own spying programs.

他表示，认为其他国家没有开展本国的间谍项目的想法太过幼稚。

We're talking people who are either leaking information from the Russians or who are placed there as spies.

我们说的是从俄罗斯人那里泄露信息的人，或是被安置在俄罗斯当间谍的人。

It's the most perfect form of spy could take.

这是间谍最完美的伪装。

Instead, the winner is a baby blue tee with a spy plane on it.

反而，选中件上面有架间谍飞机的浅蓝色t恤。

These, these were spy movies about a British spy.

这些，这些是关于英国间谍的间谍电影。

Fortunately, our spy doesn't smell like one.

幸运的是，我们的间谍闻起来不像。

So let's go back to that spy example.

那么让我们回到那个间谍的例子。

Xerxes, who must have heard from his spies that the allies were set on leaving, fell for it.

薛西斯定从他的间谍那里得知雅典的同盟者正准备离开。

You could take my spy pen and record her admitting what she did.

你可以用我的间谍笔录下她供认的罪状。

There've also been accusations of spying on foreign leaders.

还被指控从事对于外国领导人们的间谍活动。

Maybe the biggest spy agency on the planet managed to sell you a lie.

也地球上最大的间谍机构向你撒了谎。

For the first time he became conscious of his own position as a spy.

他第次意识到自己作为间谍的地位。

Of course, this would only have worked for spies that weren't supposed to know Russian.

当然，这只对那些不应该会俄语的间谍有效。