" Larsen, " I heard a muffled voice from within the mass.

" 是拉尔森。" 我听见人堆里一个闷住声音回答。

Wormtail pulled open the robes on the ground, revealing what was inside them, and Harry let out a yell that was strangled in the wad of material blocking his mouth.

虫尾巴扯开地上包袱，露出里面东西。发出一声惊叫，但被嘴里塞东西闷住了。

This time Sophie really did scream, but only for a second because very quickly the huge hand clamped down over her blanket and the scream was smothered by the bedclothes.

这一次，苏菲叫出了声，但这声音仅仅持续了一秒，因为这巨大手地按下了苏菲毯子，而苏菲叫声也被睡衣闷住了。

I have only to take and throw this half-dead thing on the bed, smother him a moment with the pillow, and the most careful examination will find no trace of unnatural death.

只要我抱起这个半死不活人，把他扔到床上，用枕头闷住他头，稍稍压一下，那么事后连最仔细医检也找不出横死迹象。