Wil Wheaton said, get a gate. I don't know why I didn't get a gate.

威尔? 惠顿让我弄个大闸门，我当初真该听他的话。

On Sunday night the Ross River Dam was at about 250 percent of its capacity and it's flood gates had to be opened in to prevent the structure from collapsing.

星期天晚上，罗斯河大坝已经达到了其容量的250% ，为了防止大坝坍塌，大坝的防洪闸门不得不打开。

This increase in sea level has led to more high tides, which has led the city to raise the gates far more often than originally planned, 66 times so far.

海平面上升以后，涨潮增多，这导致市政当局比原计划更频繁地升高闸门，到目前为止已经升高了 66 次。

So what triggers the closing of the rest of the barrier?

那么是什么触发了剩余闸门的关闭呢？

" The gates were starting to come down, " he told Newsday.

他《日报》说：“当时闸门开始下降了。”

Once I started to know more people, and showed them my willingness to socialize, the floodgates opened, and somehow it was expected of me to hangout with them regularly, and, basically, spend my free time in social settings.

一旦我开始认识更多的人，并向他们展示我社的愿，闸门就打开了，不知何故，人们期望我定期和他们在一起，基本上，把我的空闲时间都用于社。

Closes the door. Puts it into neutral without turning off the engine.

关上闸门，挂上空挡，也不熄火。

The sea gate, of course. The sea gate-and then the sea.

赶着他往通海闸门走，然后到海里去。

The vehicle apparently got stuck between railroad crossing gates.

这辆汽车显然卡在了路口闸门上。

38.ship makes fast to lock on port side before gate closed.

在闸门关闭前左舷靠妥船闸。

And she could not let herself cry. She had not really cried since she came home and she knew that if she once let down the floodgates, her closely husbanded courage would all be gone.

可她不能哭呀，她这次回家以后还没真正哭过，但她知道只要一旦把闸门打开，她那勉强保持着的勇气就会全部消失了。

I have to watch my balance, especially as I take a few steps out from my wheelchair in order to close the gate behind me; there is no way to do this while I'm seated.

我必须注平衡，尤其是当我从轮椅上走几步以关闭身后的闸门时；我坐着的时候没有办法做到这一点。

It needs to move money out of the door fast, get it quickly to where it can do most good and not carry with it a tail of long-term spending commitments.

它需要让资金涌出闸门，迅速把这笔钱送到能带来最多效益的地方，而不是拖着长期开支投入的尾巴。

So in the view of a lot of analysts, this now kind of opens the floodgates potentially to other companies looking to come in and do deals of this kind of size.

因此，在许多分析师看来，这现在可能为其他希望进入并进行这种规模易的公司打开了闸门。

" And as for you, Mr Beaver, when you get home you will find your dam finished and mended and all the leaks stopped and a new sluicegate fitted."

“至于你嘛，海狸先生，等你回到家，就会看到你的堤坝完工了，修好了，所有裂缝都不漏了，还配上了一道的水闸门。”

If a boat wants to go uphill it sails into the bottom of the lock through the open doors, the doors are then closed, and the water is turned on.

如果一艘船想要从下游开到上游去，它会由敞开的大门驶进船闸的底部，闸门随后关上，水就放进来。

As the snow melts, the water pressure grows.A gate was opened to ease some of the water pressure, raising the levels of the Tigris River.

随着积雪融化，水位压力逐渐升高。为了减轻压力，政府部门已开启了一道闸门，这使得底格里斯河水位上升。

Those systems that really run machinery whether it's gates on dams or parts of the electric grid across our sectors that could have physical consequences.

那些系统真正使得机械得以运作，无论是大坝的闸门还是我们部门的电网，如果遭入侵可能造成严重后果。

There, where the water stood at about the height of his waist, he flung away the hatch, and attempted to drag forth the man.

他走到水齐腰深的地方，就把闸门板扔了，用力拖那个男子。

Under normal tidal conditions, the gates will remain full of water and rest within their respective housing structures down on the sea floor.

在正常潮汐条件下，闸门将保持充满水，并在海底各自的外壳结构内不动。