Suppose I'm a troublemaker who wants to influence the election result-so I sign up as a volunteer and gain access to all kinds of information, how do we know that the volunteers who sign up are trustworthy?

假设我是一个想要影响选举结果的闹事者——所以我报名为志愿者，然后获取了各种信息，那我们怎么知道那些报名的志愿者是可信的呢？

Since when does drunk and disorderly get this much attention?

什么时候起你这么酒闹事了?

I think that the teacher should also be there as well in case something goes wrong or in case the students act up.

我认为老师也应该在那，以防万一出问题或学生闹事。

Joshua can't believe that Rosa is going to " reward those rowdy troublemakers."

” 约书亚不敢相信罗莎会“奖赏那些吵闹的闹事者” 。

Drunk and disorderly. Shoplifting. What's the phrase?

酒后闹事。偷窃。怎么说来着？

You know, it's not just like random workers here and there acting out.

你知道，这不仅仅是零星的一些工人在这那闹事。

It's when someone makes a big drama in public.

这是指有人在公共场合大肆闹事。

He's got a label that says, warning, no bars.

他有一个标签，警告说，不要在他的地盘闹事。

Hijinks, rowdiness, public drunkenness, bodily excretions, violence.

恶作剧、闹事、公共场合酒、身体排泄、暴力。

As I suppose you might expect, given the removal of all the troublemakers.

正如你可能预料的那样，既然所有的闹事分子都被清除了。

Some fans, do you even riot in the streets after you lose?

- 有些粉丝，你们输球后会在街上闹事吗？

KG all day just because I already know he gonna do something, Lord.

凯文·加内特一整天都在闹事，因为我已经知道他要干点什么，老天。

It was one evening after Serge Ratoff had made a scene in the pub'.

那是 Serge Ratoff 在酒吧闹事之后的一个晚上。

" Are you going to make a scene here" ?

“你要在这闹事吗”？

Did you see this thing Ryan about like some fans trashing movie theaters when the chicken jockey Yeah, it wasn't some it was like a whole thing like it was a pain apparently it's got to do something with the game.

你看到Ryan说的那件事了吗？ 就是有些粉丝在《我的世界》电影放映时在电影院闹事，对，不是个别现象， 好像了个大问题。 据说这跟游戏有。

There was no assault with a deadly weapon, assaulting an officer of the law, felony DUI, disturbing the peace, resisting arrest, driving without insurance, attempted incitement of a riot, possession of a narcotic with intent to distribute or felony mayhem.

没有使用致命武器袭击、袭警、重罪酒驾、扰乱治安、抗拒逮捕、无保险驾驶、煽动闹事未遂、意图分销麻或重罪残害罪。

Were our species to learn how to do this, the world would be suddenly and decisively calmer: there would be infinitely fewer fights, alcoholic outbursts, divorces, affairs, rages, denunciations, recriminations, civil wars, armed conflicts and nuclear conflagrations.

如果我们这个物种学会了这样做，世界将会突然且果断地得平静：争吵、酗酒闹事、离婚、婚外情、狂怒、举报、互相指责、内战、武装冲突和核战争将大大减少。

They think that at first it must be an accident, a bunch of drunk teenagers, but Terry expects to hear them freaking out, but instead, here's what sounds like a single person get out of the truck.

他们起初以为这肯定是个意外，是一群酒的青少年闹事， 但特本以为会听到他们惊慌失措的声音，然而， 传来的却像是只有一个人从卡车出来的动静。

And that is incredible, given the fact that she came into politics as a Democratic socialist and a rabble rouser who was going into Nancy Pelosi's office and helping the Sunrise Movement stage protests.

这真是令人难以置信，考虑到她最初是以民主社会主义者和闹事者的身份进入政界的，当时她还曾进入南希·佩洛西的办公室，帮助日出运动组织抗议活动。

And instead, you've got a conscript army, which is much easier to basically, you know, you give them a gun, tell them what to do, and they're not going to make a fuss.

而且相反，你拥有一支征召军，这要容易得多，你知道，给他们一把枪， 告诉他们该怎么做，他们就不会闹事了。