Despite its reputation for hi-tech wizardry, Japan can be stubbornly analogue.

尽管日本以其高科技上非凡成就而闻名，它固执程度可以与之类比。

Another place very well known for its pavement cafes is San Francisco.

另一个因路面咖啡馆闻名是旧金山。

First, it had to be an iconic city, somewhere known the world over.

首先，必须是标志性城市，必须是一个世界闻名地方。

Today the UK is one of the most exciting places for creative and talented chefs.

如今，英国有许多极具声望餐厅和闻名世界名厨。

I'm Kendall Robertson, the owner of world-famous Dyer's on Beale in Memphis, Tennessee.

我是肯德尔·罗伯，我开世界闻名 Dyer 汉堡店在田纳西州孟菲斯市比尔街。

Known as the city by the bay, San Francisco attracts tens of millions of people every year.

以海湾城市闻名旧金山每年吸引数千万游客。

The Jesuits are a religious order known worldwide for their many colleges and universities.

耶稣教会是因其为数众多而世界闻名宗教团体。

Ladies and gentlemen, the march of the world-famous Peabody Ducks.

女士们先生们，举世闻名皮博迪鸭子游行开始。

Essentially a fire hose aimed at this state usually famed for its sunshine.

本质上，这是一条针对这个通常以阳光闻名州消防水带。

Another place very famous for its high-rise flats is of course New York City.

另一个因其高层公寓而闻名地方当然是纽约市了。

Now China is the nation that's really known for its high number of cyclists.

中国现在是一个以骑自行车人数众多而闻名国家。

So they staged a huge, world-famous strike in 1894.

所以他们在 1894 年发起了一场举世闻名罢工。

Do you think this is a globally known fact?

你认为这是全球闻名事实吗？

He dreamed of being a world famous football player.

他梦想成为一名世界闻名足球运动员。

Soon her ability to shoot a gun became well known in her town.

很快，她枪法闻名小镇。

Ebbers, in front of you you have the now world famous parmo.

埃伯斯，在你面前是现在世界闻名帕尔莫奶酪肉排。

The museum celebrates the world famous Statue of Liberty.

这座博物馆是为了纪念闻名全球自由女神像。

Bilbies are known for their long ears and large back legs.

兔耳袋狸以长耳朵和硕后腿闻名。

Most seemed very excited to see and experience a structure known for its unusual design.

多数游客都因目睹、观赏这座因独特设计而闻名建筑感到异常兴奋。

Kangaroos are known for their powerful legs which propel them forward with ginormous jumps.

袋鼠以其有力腿而闻名，能以巨跳跃推动它们向前。