'No, sir, not just because you're older and more experienced than me.

“不，先。只因为您比我年长、阅历丰富不行。

The stranger was older and more experienced than Angel.

这位陌比安吉尔年长，阅历也更丰富。

I want you to be worldly. That is Manhattan!

我想让你变得阅历丰富。那就是曼哈顿！

They spend your life doing something.

他们阅历经验比你丰富。

Your friend might also be more experienced so they can help you get the most out of whatever you're doing.

或许你朋友阅历更丰富，他们可以帮你在现在做事情上得到最好结果。

There's a woman named Polly LeBair, who's been around, was a management writer for years.

有一位名叫波莉·勒贝女士，她阅历丰富，多年来一直是一名管理作家。

You wanted to have an interesting life, a more worldly life.

你渴望拥有一个精彩纷呈、阅历丰富。

He is a man of the world with a natural turn for diplomacy.

他是一位阅历丰富外交高手，天具有外交才能。

So I had traveled different parts of the world, had all this education.

所以我游历了世界不同地方，获得了丰富阅历。

They're supposed to get funnier as they get older and get more life experiences.

随着年龄增长和活阅历丰富，他们理应变得更加幽默。

And I am kind of an open book.

我是个阅历丰富。

I just want to make sure you look fun and full of life and not like a body, they just pulled out of the river.

我只是想确保你看起来诙谐有趣、阅历丰富，而不是一具刚从河里拖出来尸体。

That we maintain the stereotype in our culture that being negative about people means that you've been around the block enough times, that it is a form of wisdom.

我们文化中存在一种刻板印象， 即对持有负面看法意味着你阅历丰富，这是一种智慧表现。

He spoke in that refined French in which our grandfathers not only spoke but thought, and with the gentle, patronizing intonation natural to a man of importance who had grown old in society and at court.

他讲一口典雅法语（我们先辈当年不仅用这样法语说话，而且用这样法语思想），用是在社交界阅历丰富、在朝廷里地位显要所特有那种居高临下温和语气。

And I have been through tons of therapy and I have done a lot of thinking about this and I lecture about this, I've read the research, I've read philosophical papers, I've been around the block.

我经历了大量治疗， 对此进行了深入思考， 并且就此发表过讲，阅读了相关研究， 研习了哲学论文，可以说阅历丰富。

In some kinds of skilled work, such as politics, for example, it seems that men are at their best between sixty and seventy, the reason being that in such occupations a wide experience of other men is essential.

从事某些技巧性工作，比如从政，似乎在60岁到70岁之间才达到颠峰状态，原因是在这些职业中，丰富阅历至关重要。