Belle herself presented a prosperous appearance when glimpsed occasionally in her closed carriage driven by an impudent yellow negro.

如果有人偶尔朝那辆由一名粗鲁的人赶着的马车里看上一眼，便会发现贝尔本人也是阔绰的。

As charities run so many of the strip's schools and hospitals, and the PA keeps the lights on, Hamas is able to spend lavishly elsewhere.

由于慈善机构经营着加沙地带的许多学校和医，巴勒斯坦民族权力机构支付电费，哈马斯便能够在其地方有阔绰的支出。

She was sure that he frequently threw business her way, for he knew all the rich Yankees and Carpetbaggers intimately, but he always denied being helpful.

她明白瑞德一定经常在帮她揽生意，因为悉或认识所有阔绰的北方佬和提包党人。但是，却始终否认自己帮了什么忙。

But lavish, expensive and generous, benefits from the government, who also pay for upskilling or training in new skills, means that Danish unemployment is rarely out of control.

但是政府阔绰的，昂贵且慷慨的福利以及政府付钱提供技能提升或培训新技能意味着丹麦的失业没有失控。