My name is Kim Nam-joon, also known as RM, the leader of the group BTS.

我名字是金南俊，也叫做 RM，防弹少队长。

If there's anything that I've achieved, it was only possible that I have my other BTS members right by my side and because of the love and the support that our A.R.M.Y fans all over the world made for us.

如果我能有任何成就，那都是因为我有这群防弹成员们在我身旁，以及因为全世界所有 A R M Y 粉丝们给予爱与支持才有可能办到。

The six other BTS members also plan to serve in the military.

防弹少其他6名成员也计划服兵役。

Big Hit Music saying, quote, both the company and the members of BTS are looking forward to reconvening as the group around 2025.

Big Hit Music表示，公司和防弹少成员都期待在2025左右以组合形式重新相聚。

I'm Kim Nam-joon and also RM of BTS, I'm an idol, and I'm an artist from a small town in Korea.

我叫金南俊，也是防弹少 RM，我是一个偶像，也是来自韩国一个小城市艺人。

This came days before the 28th birthday of a member of BTS, the world's most successful band.

而几天后，全球著名男子组合防弹少一名成员迎来了28岁生日。

Last spring, Miguel Cabellero, the Colombian designer of the clothing, caught the world’s attention when he showcased his bullet-proof fashion line at a fashion show in Mexico.

去春天，防弹衣设计师，哥人莫格尔·卡蓓蕾罗在墨西哥时装展中展示了他所设计防弹衣，这让他吸引了全球目光。

They hit something and you slam into that plastic partition.

可能撞到了什么，他整个人撞上了中间防弹板。

One of the benefits of bulletproof coffee is that it's supposed to help you lose weight, but it might do the opposite if you put sugar in it or have it with carbohydrates.

防弹咖啡好处之一是它有助于减肥，但如果在里面放糖或与碳水化合物一起喝，效果可能会适得其反。

Looking for a truly bulletproof real estate bargain?

你正在寻找真正防弹便宜房产吗？

The first member of the best selling pop group BTS is beginning mandatory military service in South Korea.

最畅销流行乐队防弹少首位成员开始在韩国服兵役。

Families waited there today, monitored by police in helmets and body armor.

家人今天在那里等待，他们遭到了头戴头盔和身穿防弹衣警察监视。

It's a design used today in bulletproof jackets.

这也是当今防弹衣设计原理。

It also shows officers wearing body armor waiting in the hall.

视频还显示，身穿防弹衣警察在大厅等待。

But not only was he completely healthy, each of these bullets had been shot by Davis himself as part of a demonstration to sell his new product: the bulletproof vest.

但他不仅完全健康，且每发子弹都是戴维斯自己射出，这是推销新产品——防弹背心一个环节。

Sweden announced in February it would send military materials including 5,000 anti-tank weapons, as well as helmets and body armor, to Ukraine, and in March announced it would send another 5,000 anti-tank weapons.

瑞典在 2 月份宣布将向乌克兰运送包括 5000 件反坦克武器以及头盔和防弹衣在内军事物资，并在 3 月份宣布将再运送 5000 件反坦克武器。

Its claws have inspired modern body armor and it strikes with 1500 newtons of force despite being quite tiny, what you would need to bench press around 150 kilograms.

它爪子激发了现代防弹衣灵感，尽管它非常小，但它却能产生 1500 牛顿力，这是你进行 150 公斤卧推所需要力。

McDonald's seized on the popularity of South Korean boy band BTS, launching a limited edition BTS meal in a number of countries in 2021.

麦当劳利用防弹少人气，于 2021 在多个国家推出了限量版防弹少套餐。

He exchanged shots with the gunman, who was firing an assault weapon and protected by heavy body armor, according to Mark Poloncarz, the Erie County executive.

据伊利县行政长官马克·波隆卡兹说，他与抢手发生了交火，抢手使用了攻击性武器，而且有厚重防弹衣保护。

Its limbs and other parts were made in a 3D printer and reinforced with the strong, light-weight plastic called Kevlar, used for modern military helmets and bodysuits.

由3D打印机打印其四肢和其它部件后再用原本用于军队头盔和防弹服坚固轻便凯夫拉塑料进行加固。