My name is Kim Nam-joon, also known as RM, the leader of the group BTS.

我的名字是金南俊，也叫做 RM，防弹少年团的队长。

So, it did defer somewhat the decision for BTS and gave them some breathing space.

所以，这一政策确实推迟防弹少年团的决定，给他们一些喘息的空间。

The six other BTS members also plan to serve in the military.

防弹少年团的其他6名成员也计划服兵役。

They hit something and you slam into that plastic partition.

可能撞到什么，他整个人撞上中间的防弹板。

Looking for a truly bulletproof real estate bargain?

你正在寻找真正防弹的产吗？

Families waited there today, monitored by police in helmets and body armor.

家人今天在那里等待，他们遭到头戴头盔和身穿防弹衣的警察监视。

Ankylosaurus, with a club for a tail and armor built like a bulletproof vest.

甲拥有强有力的尾锤和防弹背心一般的甲壳。

It's a design used today in bulletproof jackets.

这也是当今防弹衣的设计原理。

It also shows officers wearing body armor waiting in the hall.

视频还显示，身穿防弹衣的警察在大厅等待。

Most of the cabs are filthy, and almost all of them sport an impenetrable, bulletproof partition.

车辆大都十分肮脏，几乎所有的车都触目地装有难以穿透的防弹隔离装置。

This came days before the 28th birthday of a member of BTS, the world's most successful band.

而几天后，全球著名男子组合防弹少年团的一名成员迎来28岁生日。

In March BTS, a Korean pop sensation, streamed a concert for 2.4m paying viewers online and in cinemas.

今年3月，韩国流行乐坛轰动一时的防弹少年团在网上和电影院为240万付费观众直播一场演唱会。

The first member of the best selling pop group BTS is beginning mandatory military service in South Korea.

最畅销流行乐队防弹少年团的首位成员开始在韩国服兵役。

Proponents of Bulletproof coffee claim that the coffee will keep you focused and curb your appetite for hours.

防弹咖啡的爱好者声称，这种咖啡可以让你集中注意力，抑制你的食欲几个小时。

Astonishingly, roughly 80% of the usual crop has gone into the ground, sometimes planted by brave farmers wearing bulletproof vests.

令人惊讶的是，大约80%的常规作物已经播种完毕，有些是勇敢的农民穿着防弹衣种植的。

These windows can also be made with up to six layers of various types of strong polymers and are bulletproof.

这些窗户由多达六层不同类型的强聚合物制成，并且是防弹的。

I'm Kim Nam-joon and also RM of BTS, I'm an idol, and I'm an artist from a small town in Korea.

我叫金南俊，也是防弹少年团的 RM，我是一个偶像，也是来自韩国一个小城市的艺人。

With the outbreak of World War II, more bomb-proof tunnels were dug.

随着第二次世界大战的爆发，更多的防弹地道被挖掘出来。

But how do you kill a hedgehog that's basically bulletproof?

但是你如何杀死一只基本上是防弹的刺猬呢？

It can punch through bulletproof glass that is 1 centimeter thick.

它可以击穿1厘米厚的防弹玻璃。