Well, I put a cloth over the strings to lessen the noise.

我放了一块布在弦上面，以出噪音。

They are introducing measures to prevent these kinds of things.

他们在出台一措施这种事情的生。

But it added that Russia was keen to prevent an irreversible deterioration in relations.

但它补充说，俄罗斯希望两国关系出现不可逆转的恶化。

Drink plenty of water so you don’t get dehydrated.

为了自己脱水，你需要喝大量的水。

So that it doesn't eat the planet!

是为了它把我们的星球吃掉吧！

A. the obstacles to preventing " short-termism" .

“短期效应主义” 的障碍。

Not to mention there is, sorry, no evidence to support the claims from charcoal enthusiasts that it will prevent bloating, boost energy, brightens skin or whiten teeth.

更不用说，没有丝毫证据证明活性炭爱好声称的活性炭有胃胀气、增加能量、提亮肤色和美白牙齿这样的作用。（不好意思）。

We will enhance the protection of cropland, and resolutely stop any attempt to use it for purposes other than agriculture and specifically grain production.

强化耕地保护，坚决遏制耕地" 非农化" 、" 非粮化" 。

Another measure the regime is taking to prevent this from happening again, North Korean workers were seen digging a trench at the spot where the soldier made a run for it.

为这类现象重演，有人看到朝鲜工人在军人逃跑的地方深挖沟渠。

Police prevent and detect crime while the courts punish crime.

及侦察犯罪是警察的事，而惩罚犯罪是法庭的事。

It could prevent injuries if there's flying debris.

这样可以自己被飞扬的碎屑伤害。

As Corrie was ill with pleurisy, she was put in solitary confinement to prevent contagion.

由于柯丽患有胸膜炎，她被单独监禁以传染。

For example, the old- growth trees have extremely long roots that help prevent erosion of the soil along the banks of the many fish streams.

比如，这古老的树长着特别长的根，能够帮助溪流两岸的土壤被侵蚀，而这溪流中都生活着很多鱼。

All that information needs to be protected from hackers and criminals who want to access it, steal it, and use it without our knowledge or permission.

为黑客以及不法分子试图获取、窃取和盗用用户数据，这信息必须得到加密处理。

They powdered it to prevent further harm.

他们给它抹上粉，进一步破坏。

It's a safeguard designed to head off disaster on Mars.

这是为了火星任务失败的保全方案。

This is to keep them safe from flying wreckage.

这是为了他们被迸射的物体碎片划伤。

Being intimate. And Nina fired you to keep Ed from finding out.

关系比较暧昧。Nina炒了你是Ed现你们俩之间的事。

Those strange leg-like appendages are feathered, to stop it from sinking.

它的这附肢样的奇怪的腿，上面的羽毛可以它沉下去。

Snape continued to survey him through narrowed eyes for a moment, then said, " Now, Occlumency. As I told you back in your dear godfather's kitchen, this branch of magic seals the mind against magical intrusion and influence."

“好啦，大脑封闭术，在你教父的厨房里我告诉过你，这一支法术能够头脑受到魔法的入侵和影响。”