Severe flooding plagued several states today, and threatened to burst through aging levees.

今州遭遇严重洪水，年久的防洪堤有决堤危险。

It involves 78 flood barriers installed around the city.

包括在城市周围安装78个防洪堤。

Super levees solve this problem by creating a flood protection zone.

超级堤坝通过建立防洪保护区来解决这个问题。

Local governments don't have the money to pay for flood protection.

当地政府没有钱支付防洪费用。

So we know we need a new Thames Barrier, but we don't know exactly when.

所以我们知道需要一个新的泰晤士河防洪闸，但我们知道确切的时间。

The government hopes to complete a flood barrier by 2021.

政府希望在2021年前完成防洪屏障。

He may suffer if voters blame him for the state's lack of flood preparedness.

如果选民指责他没有做好防洪准备，那么他可能会吃亏。

This has drastically weakened the wetlands' flood defence function.

这幅削弱了湿地的防洪作用。

Flood defenses are preventing them from spreading naturally inland.

防洪就是防止盐沼向内陆自然扩散。

Many areas are bracing themselves for floods as temperatures begin to rise.

许多地方已做好防洪准备，因为气温已上升了。

But the museums were ready with emergency flood plans.

但是博物馆已准备好应急防洪计划。

The Louvre closed its first floor, and other museums have enacted emergency flood plans.

卢浮宫关闭了一层展馆，其他博物馆也启动了应急防洪计划。

The river levels are rising and officials want to relive pressure on the city's levees.

河水水位正在上升，官员们希望缓解河水对该市防洪堤的压力。

China has a four-tier flood-control emergency response system, with Level-I being the most severe.

我国防洪应急系统分为四级，一级是最严重的预警。

No major flooding was reported inside the flood control system that protects New Orleans.

据报道，保护新奥尔良的防洪系统内部没有发生洪水。

The province has initiated emergency response for flood control.

该省已启动防洪应急响应。

We do flood work in this.

我们用这个来防洪。

In 2018, New Orleans finished an upgrade on seawalls and levees designed to protect the city.

2018年，新奥尔良完成了用于保护城市的海堤和防洪堤的升级。

The neat thing is that every oyster that we get down there goes in the water.

最妙的是，我们从水中得到的每只牡蛎都会回到水中，用作防洪屏障。

Venice's mayor blames climate change and is calling for the quick completion of offshore flood barriers.

威尼斯市长将其归咎于气候变化，并呼吁尽快完成近海防洪屏障。