Each year the federal government gives states and hospitals about $1bn specifically for disaster preparedness.

联邦政府每年专门为各州和医院提供约10亿防灾资金。

We should take extra time and spend extra money to build disaster safety into our lives.

我们应该多花一些时间，多花一些金钱使防灾安全成为我们生活一部分。

The satellite will enhance China's capabilities in forecasting, climate change response, and disaster prevention and reduction.

这颗卫星将提高中国在预测、应对气候变化以及防灾减灾方面能力。

He also said the two sides should strengthen cooperation in poverty reduction, disaster prevention and social development.

他还说，双方应加强在减贫、防灾和社发展方面合作。

And flood control and prevention have always been key to the well-being of the people living along it.

防洪和防灾一直是保障黄河沿岸人民生活幸福安康关键。

China decided to make May 12 National Disaster Prevention and Mitigation Day, starting in 2009.

中国决定从2009年开始， 将5月12日定为全国防灾减灾日。

And still the grid hasn't been weatherized.

而且电网还没有进行防灾改造。

On that day, disaster emergency drills are carried out across the country to increase public awareness of disaster prevention.

这一天，全国开展灾害应急演练， 提高全民防灾意识。

The National Disaster Prevention and Relief Committee and the Ministry of Emergency Management have also elevated the national disaster relief emergency response to Level II.

国家防灾救灾和应急管理部也将国家救灾应急响应提升至Ⅱ级。

We will enhance our capacity for disaster prevention, mitigation, and relief and for responding to and providing support during major public emergencies.

提高防灾减灾救灾和重大突发公共事件应对保障能力。

Extreme weather had shut down the grid before, the Railroad Commission had been warned to weatherize to the grid and nothing was done.

极端天气之前曾导致电网瘫痪，铁路也接到过警告，要求对电网进行防灾改造，但什么也没做。

Together with participating countries, China has set up a dozen overseas education centers for scientific research in various fields including green development, food safety and disaster alleviation.

中国与多个国家在绿色发展、防灾减灾、粮食安全等领域建立了10个海外科教合作基地。

" In disaster prevention, it is important to make preparations assuming a pessimistic scenario, instead of being bound by assumptions, " said Takehiko Yamamura, manager of the Disaster Prevention System Institute.

“在防灾中，重要是要做好准备，假设一个悲观情景，而不是被假设所束缚。”

In this case, the satellite will further improve China's space-based disaster monitoring system, which is of great significance for the improvement of the country's disaster prevention, mitigation and relief, said the CNSA.

中国国家航天局表示，在这种情况下，这颗卫星将进一步完善中国天基灾害监测系统，这对改善中国防灾、减灾和救灾具有重要意义。

And, Craig, I don't know if you remember, little things that we didn't at the time tie to our dad's disability, but Craig was always, like, doing disaster preparedness stuff around the house.

克雷格， 我不确定你是否记得，那些我们当时并未与父亲残疾联系起来小事，但克雷格总是像在进行家庭防灾准备一样忙活。

In January a set of Afar forces had also launched incursions into Tigray and were blocking humanitarian aid from entering the region, but Afar's head of Disaster Prevention says Afar holds no ill will toward Tigray in civilians.

今年1月，一批阿法尔部队也入侵了提格雷，阻止人道主义援助进入该地区，但阿法尔防灾负责人表示，阿法尔对提格雷平民没有恶意。