The union says it's too soon to relax mask mandates.

现并非放宽防疫政策的时候。

The municipal government will increase its anti-epidemic expenditure for the sake of public hygiene.

为了公共卫生，市政府将增加防疫经费。

With an open, transparent, and responsible attitude, China has actively engaged in international cooperation, providing timely information, actively sharing prevention technologies and practices, and helping other countries with their response efforts.

积极开展国际合作，本着公开、透明、负责任态度，及时通报疫情信息，主动分享防疫技术和做法，相互帮助、共同抗疫。

IOC officials have already set up a virus task force and are working closely with Japanese health authorities, but for those people who've prepared their entire lives for this summer, the athletes who will stay in this village behind me.

国际奥委会官员已经成立了病毒防疫小组，并与日本卫生部门密切合作，那些为本届夏季奥会一直做准备的动员们将身后的这个奥村里。

The UK Health Secretary introducing a three-part system.

英国卫生大臣介绍了一个由三部分组成的防疫体系。

So the U.S. government is changing some of its guidelines.

所以，美国政府正改变一些防疫措施。

Stay at home, shelter in place, self-isolation, social distancing -- these are all terms pretty suddenly being used worldwide, their defense measures against the spread of coronavirus.

居家、就近防疫、自隔离、保持社交距离——作为对抗冠状病毒传播的预防手段，这些词突然就世界各国流行起来。

Imagine having to negotiate these restrictions city by city, town by town.

想想看还要一个一个地和每个城市、每个城镇沟通这些防疫措施。

With the French prime minister announcing that on the contrary, he was handing to local authorities now the responsibility of fresh measures to try and contain the latest rises.

相反地，法国总理宣布，他正把制定新防疫措施的重任移交给地方当局，希望能够控制新冠病毒确诊人数的上涨。

Life after stimmy Will households, pandemic savings stash keep the economy rolling?

大把支票下的生活家庭储蓄和防疫储蓄能保持经济转吗？

The Belgium measurements were different from the Dutch measurements.

比利时的防疫措施和荷兰不一样。

Former Prime Minister Boris Johnson deliberately misled Parliament over breaches of COVID rules.

前首相鲍里斯·约翰逊违反新冠肺炎防疫规定的问题上故意误导议会。

As I address you this evening, the situation has gotten worse.

就今晚向大家讲话的时候，防疫情况已经变得严峻了。

" Given the protocols, I would feel OK about it, " he said.

" 考虑到相关场馆防疫方案，对此感到满意。"

The Canadian government says it will remove all COVID restrictions on inbound travelers from Saturday.

加拿大政府称，将从周六起取消对入境游客的所有新冠肺炎防疫限制。

The agency also ended guidance to stay at least six feet apart.

该机构还取消了防疫指南中保持至少六英尺社交距离的内容。

Governor Perry wants quarantine stations installed, temperatures taken if Ebola exposure is suspected.

州长希望设立防疫站，如发现疑似埃博拉患者立刻进行体温检测。

I wanted to know if so many people could see this coming and the costs of prevention were relatively small, then why wasn't more done about it?

不过关于这次疫情，想知道一点，如果有许多人能可以预知到这次的展开，并且防疫的花费相对比较小，为什么们当时不多做防备呢？

Besides anti-pandemic cooperation, the foreign ministers also discussed the international and regional situation.

除防疫合作，外长们还讨论了国际和地区形势。

He also expresses willingness to exchange experience in epidemic prevention and control work.

他还表示愿与中方交流防疫工作的经验。