What? The security tag -- it's still on!

什么 -防盗扣还在上面呢！

Manufacturers have fixed this and also added engine immobilisers.

生产商已经解决了这个问题，并且还加上了发动机防盗系统。

They are also supplying farmers with the antitheft stamps.

们还向农民提供了防盗印章。

Many homes now have security cameras that tell owners if someone has entered.

现在许多住宅都安装了防盗监控，如果有人闯入就会提醒业主。

His thoughts fled in panic; like bandits from a burglar alarm.

让绪像强盗被防盗警铃吓跑一般慌乱地消失了。

All Hyundai cars made from November 2021 onward have engine immobilizers.

从2021年11月起生产所有现代汽车都安装了发动机防盗锁装置。

You basically got brother LoJack on me. Okay?

你算是在我身上装了兄弟防盗寻回软件了，好吗？

Hagrid had sent a furry brown wallet that had fangs, which were presumably supposed to be an anti-theft device, but unfortunately prevented Harry putting any money in without getting his fingers ripped off.

海格送了一个带尖牙毛皮钱包，尖牙大概是防盗装置，可惜哈往里面放钱时有被咬掉手指可能。

At Duane Reade's store in the Port Authority bus depot, the shelf-stable product Spam — only $3.99 a can — is now being stocked in plastic, anti-theft cases.

在位于港务局公交站杜安里德便店里，一罐 3.99 美元（约合人民币 27 元）耐储藏 Spam 午餐肉罐头被存放在塑料防盗盒里卖。

Burglar alarms going off at any time of the day or night serve only to annoy passers-by and actually assist burglars to burgle.

防盗警报器在白天和黑夜任何时候都会响起来，它作用只是骚扰过路行人，而实际上却帮助窃贼入室行窃。

Because of the security nets and advertising boards outside the classrooms, they failed to escape on time, resulting in an increase in casualties.

由于教室外安装了防盗网和广告牌，们无法及时逃生，造成人员伤亡扩大。

People with safes full of money were glad to hear that Ben Price was at work trying to catch Mr. Valentine.

本·普赖斯已在追踪这个难抓到开保险箱好手消息透露了出去，有防盗保险箱人比较安心一些了。

The photoelectric effect is used in solar power and various devices, such as photodetectors in cameras, burglar alarms, and industrial automation.

光电效应用于太阳能发电和各种设备，如照相机中光电探测器、防盗报警器和工业自动化。

" They produce one car and they program a cryptographic secret in it, in order to secure it against thieves."

“汽车制造商每生产一辆汽车，就会在车内编写一个加密程序，目是确保汽车可以防盗。”

Just as a flashing burglar alarm alerts police to a thief, the dinoflagellates expose their attacker to its enemies.

就像闪烁防盗警报器提醒警察注意小偷一样，甲藻将攻击者暴露给敌人。

Essentially TrailGuard is an AI-infused, camera-based alert system that functions like a burglar alarm for national parks.

本质上来说，TrailGuard是一种融入人工智能并基于摄像头警报系统，其功能就像国家公园防盗报警器。

Criminologists have countless plausible theories to explain this, ranging from less lead-poisoning to the rise of car immobilisers.

犯罪学家有无数貌似可行理论来解释这个现象，从更少铅中毒到更多汽车防盗器。

If you have a burglar alarm fitted, make sure it is done by a reputable company.

【reputable】如果你想安装防盗报警器，一定要找一家声誉好公司来做。

Kramer buzzed at the security door, and I let him in.

【buzz】克雷默按响防盗门门铃，我就开门让进来了。

In a written statement, the automaker said that a small group of basic, low cost Hyundai cars on the road in the U.S. today " are not equipped with push-button ignitions and immobilizing anti-theft devices."

这家汽车制造商在一份书面声明中表示，目前在美国道路上行驶一小部分基本款、低成本现代汽车“没有配备按钮点火装置和发动机防盗锁装置”。