Our ground-based air defense weapons systems have been put on high alert.

我们陆基空武器系统已经处于高度戒备状态。

Russia's Ministry of Defense claimed it was a Ukrainian anti-aircraft missile that went awry.

而俄罗斯国部称，该事件是一枚偏航乌克兰空导弹导致。

As the war continues on, Ukrainian officials say their capital city of Kyiv was hit by a, " exceptional attack" early Tuesday, but their air defenses destroyed most of the missiles and drones lost by Russia.

随着战争持续，乌克兰官员表示，他们首都基辅于周二清晨遭到了一场“特殊袭击”，但他们空系统摧毁了俄罗斯遗失大部分导弹和无人机。

The city's bomb shelters were being prepared for possible air raids.

这座城市空掩体正在准备中，以可发空袭。

Britain pledged more air-defence systems and Storm Shadow missiles, Ukraine's first long-range cruise weapons.

英国保证向乌克兰提供更空系统与风暴阴影导弹，这是乌克兰首批远程巡航武器。

Why is the U.S. so opposed to Turkey getting this Russian anti-aircraft system?

为什么美国如此强烈地反对土耳其接受俄罗斯空系统？

Officials have called the barrage exceptional but say Ukraine's air defense systems worked.

官员们称这次一连串炮击是例外情况，不过，他们表示乌克兰空系统发挥了作用。

She also invented an anti-aircraft shell with a proximity fuse.

她还发明了一种带有近炸引信空炮弹。

Perutz said half of the Soviet units withdrawn were for air defense.

佩鲁茨表示，半数苏联军队都肩负了空任务。

Secretary Hagel criticized the decision to create the air defense zone over the islands.

哈格尔批评了在这些岛屿上空设立空识别区决定。

Another enormous, enormous problem here is the Ukrainian ability to sustain its air defense.

另一个巨大问题是乌克兰维持其空力。

Crowded bomb shelters and packed subway trains are perfect conditions for COVID transmission, he says.

他说，拥挤空洞和塞满人地铁是新冠传播完美条件。

The vessel is equipped with the latest air defense, anti-missile, anti-ship and anti-submarine weapons.

这艘军舰配备了最新空、反导、反舰和反潜武器。

The arrival would mark a crucial milestone in boosting Ukraine's air defense capabilities.

这将标志着乌克兰在提升空力方面一个重要里程碑。

The Patriot missile is one of the most modern U.S. air defense systems.

爱国者导弹是美国最现代化空系统之一。

That is because the school's bomb shelter can hold only around 250 people.

这是由于学校空洞只容纳大约250人。

The new KADIZ will take effect from Dec. 15.

韩国新空识别区将于12月15开始效。

U.S. officials say it targeted anti-aircraft weapons bound for the Lebanese militant group Hezbollah.

美国官员表示袭击针对是运往黎巴嫩激进组织真主党空武器。

Well, I got into a bit of bother over Ben Stanley's bunker.

我因为本·斯坦利空洞差点惹上麻烦。

The United States and its allies on Wednesday criticized Russia in the United Nations Security Council over missile attacks on Ukraine in a meeting a day after a missile NATO said was a stray fired by Ukraine's air defenses crashed into Poland.

北约表示，一枚“由乌克兰空系统发射导弹”于周二坠落在波兰，事件发后第二天，美国及其盟友在联合国安理会一次会议上批评了俄罗斯对乌克兰进行导弹袭击行为。