The exterior surface of the house was bleached by the sunlight.

房屋的外表因阳光的射而褪。

My treasure sparkles when the sun reflects on it.

我的宝贝在阳光射下闪闪发光。

Plastic is basically just a long chain of molecules, and when it's exposed to sunlight, UV radiation starts to break that chain down into smaller molecules like methane and ethylene, in a process called off-gassing.

塑料是由一长串分子组成的，当阳光射塑料时，紫外线会将分子链分解成更小的分子，比如甲烷和乙烯，这个过程叫做脱附。

Then after 12 noon on that intensity of the Nigerian sun, spoilage is being accelerated.

而正午12点过后，在尼日利亚强烈的阳光射下，这些农产品就开始加速腐烂。

It shone through the windows of the Brodhead Center, cast gem-like beams through the stained glass in the Chapel, and illuminated this stadium, where we are gathered for this glorious morning, this new beginning, this joyful commencement.

阳光射布罗德黑德中心的窗户，璃投射出宝石般的光束，亮了这个体育场，而我们正聚集在这里迎接这个明亮的早晨，这个新的开始，这个欢乐的毕业典礼。

Not while you're building it, not when you put it on your shelf, not when it gets a little too much sunlight on your windowsill, and not—and I mean this—when you accidentally put it in the oven.

在搭建时不会散架，放在架子上的时候也不会，放在窗台上被阳光射很久也不会散架，还有，我是认真的，就算你不小心把它放进烤箱，它也不会散架。

These include nutrient intake, sun exposure, climate, and disease exposure varying across the course of the year.

这些因素包括营养摄入、阳光射、气候和一年中的疾病风险。

At the same time, sunlight brightened an atrium at the new World Trade Center. The building is designed to let a strip of light in at 10: 28 a. m. each September 11. The feature is known as " The Oculus" .

同时，阳光射在新世贸中心的中庭。该建筑每年9月11日的10: 38会放一缕光进入中庭。该特征被称为" 奥核之眼" 。

The oblique band of sunlight which followed her through the door became the young wife well.

在跟随她进屋的那道斜射的阳光的射下，看得出这位年轻的太太气很好。

Is 'jaali': a) a tall house designed to reduce sunlight, b) a honeycomb pattern used in windows or, c) a system for spraying cool water?

“jaali”是指：a）为减少阳光射而设计的高大房屋，b）窗户上使用的蜂巢结构，c）喷洒凉水的系统？

A colorful rainbow appears in the sky when the sun shines through water droplets.

当太阳光射到水滴时，天空中就会出现绚丽的虹。

But sun exposure isn't the only factor here.

但阳光射并不是唯一的因素。

For light-skin people, that extra melanin darkens their skin and produces a tan.

这取决于阳光射时皮肤的反应。

To avoid the glare of the sun, you had better wear a pair of sunglasses.

为避免耀眼的阳光（射），最好戴上墨镜。

The murders and crimes disappeared when they let sunlight come into the Bend.

当阳光射进来的时候，谋杀和犯罪就消失了。

The patterns change as the sunlight hits different parts of the walls.

当阳光射到墙壁的不同部分时，图案会发生变化。

There is also a lot of sunshine hitting those deserts today.

如今，还是有很多阳光射在这些沙漠之上。

If we don't shed a light on it?

如果我们不让阳光射它，它会怎么样?

The trees should be placed in areas that receive full or partial sunlight.

木瓜树应该放置在能接受到充分或部分阳光射的区域。

And a beach umbrella protects you from the sun's powerful rays.

沙滩伞可以保护你免受强烈的阳光射。