An entirely new range of finishes are enabled by precision-machined, structural aluminum bands anodized to complement an all-glass enclosure.

色彩多样全新外观，拥有精密加工而成结构性铝金属边框，经过氧化，与全玻璃外壳融为一体。

Every single part of Surface Pro 9 is meticulously crafted with highest grade aluminum to achieve beautiful anodized colors.

Surface Pro 9 每一个部件都是用最高等级铝合金材料打造，以达到氧化颜色。

This is a charred big maple leaf wood, one whole slab with anodized Xs, bronze detail.

这是一块烧枫叶木，整块木板带有氧化 X，青细节。

The actuators, the cables, he anodizes different parts, different colors, and it just looks like a work of art.

执器、电缆， 他对不同部件进氧化处理，赋予不同色彩， 整个装置看上去就像一件艺术品。

The Sport Collection has an Ion exchange cover glass and an anodized aluminum case that is 60% stronger than standard alloys, and yet it's incredibly light and durable.

Sport系列，搭配离子交换玻璃表面，以及氧化铝金属表壳，比普通合金坚固60%，却为轻盈、耐用。

The Pioneer 10 carries a gold-anodized aluminum plaque, describing humanity and the location of Earth for any lifeforms that may discover our probe traveling through space.

Pioneer 10 带有一块金色氧化铝牌，描述了人类和地球位置，以了解可能发现我们探测器穿越太空任何生命形式。

But when I put it in the freezer, the anodized aluminum lid shrinks 50 percent more than the stainless steel base does, essentially fusing them together.

然而， 当我把它放进冰箱时， 氧化铝盖收缩幅度比不锈钢底座多出50%，实质上将两者紧密结合在一起。

It's like they were anodizing something blue across the street and just a couple of particles like floated across the street down a vent shaft where this MacBook Air was being cooked.

就好像他们在街对面给某样东西做蓝色氧化处理，结果只有几粒微小颗粒像被风吹过街道，顺着通风口飘到了正在“烹饪”MacBook Air那里。