I have to say it was a pretty devious plan.

不得不说这招够阴的。

Another aspect of yin is its passivity.

阴的另一个方面是它的被动性。

But if you want to fight for what's right, sometimes you have to fight dirty.

但是如果想要为正义而战，有时就得玩点儿阴的。

It's not fair. Why don't you play dirty, too?

不公平啊 为什么不也玩点阴的？

It was six o'clock. I found the weather overcast, the sea gray but calm. Hardly a billow.

这时是早晨六点。我看见天是阴的，海也发暗，但相当平静。差不没有波浪。

By backing off we enter a yin state.

通过后退一步，我们进入了阴的状态。

Now, while the functionality of yang seems obvious, the value of yin is often overlooked, yet it contains great power.

虽然阳的功能似乎很明显，阴的价值往往被忽视，但它包含着巨大的力量。

Yin aspects, on the other hand, are looked down upon.

阴的方面被看不起。

Seven represents harmony encompassed by yin, yang, and the five elements in Confucianism.

七代表儒家的阴、阳和五行所包含的和谐。

And this is more of like what's called yin yoga, where you're letting yourself stay in a place a little bit longer and breathing into it.

这更像是所谓的阴瑜伽，自己在一个姿势上停留稍长一点的时间， 并深呼吸。

After the egg cracked, the lighter half became Yin and the heavier part which later became the earth was called yang.

鸡蛋裂开后，较轻的一半成为阴， 较重的部分后来成为土， 称为阳。

I expected a fight, but not a dirty one.

我想跟我斗 没想到来阴的。

And Harvey wasn't gonna tell me because he's playing dirty.

而哈维不打算告诉我因为他在玩阴的。

When yang encounters yin, yang willcarry yin back to its home.

当阳遇到阴时， 阳将阴带回它的家。

Mutual consumption means that the deficiency of yin or yang affects the other, consequently bringing on dual deficiency of yin and yang.

互损指的是阴或阳任何一方的虚损影响及相对的一方，形成阴阳两虚的病机。

That's not what your firm did.

可们律所来阴的。

You know, you might fight dirty, and Harvey might fight dirty, but I don't.

可能玩阴的，哈维也 但我不。

Then Kuang-ch'eng Tzu told him that true vapor and true water lie in the heart and the kidneys and true yin and true yang lie within the vapor and the water.

然后高成子告诉他， 真正的蒸气和真正的水存在于心和肾中， 真正的阴和真正的阳存在于蒸气和水中。

It is the vehicle that carries yin into the palace of yang.

它是将阴带入阳宫的载体。

They explain that within yang there is yin and within yin there is yang.

它们解释了阳中有阴、阴中有阳的道理。