Include me in what? Is there a plot afoot? I'll have no truck with plots.

牵扯进什么东西 有什么正在策划中的阴谋? 我可绝对不参与阴谋。

The man behind the plot would not be captured for another decade.

它不会再继续花费十年抓捕阴谋背后的人。

People who accept medically based conspiracies are likely to avoid getting their kids vaccinated.

信医药领域阴谋论的人不给自己的孩子注射疫苗的可能性很大。

The truth is not a liberal plot.

这一问题的真非自由派的阴谋。

The spies hatched a scheme to steal government secrets.

间谍们计划了一个阴谋来偷取政府的秘。

Ever since Watergate, they have been primed to sniff out political conspiracy.

自从水门事件发以来，他们就做好去找出政治阴谋的准备。

It alludes to an elaborate plot to steal the goats this year.

它暗指今年一个精心策划的偷山羊的阴谋。

It seems to me to be a most dark and sinister business.

在我看来，是一个十分阴险毒辣的阴谋。

Khan alleges that a " foreign-funded conspiracy" is behind the motion.

汗指称，这项动议的背后是“外国资助的阴谋”。

This was because he was angry with their father, Gru, for almost foiling his plot.

这是因为他对他们的父亲格鲁很气，因为格鲁差点挫败了他的阴谋。

He was convinced that the US was behind the plot.

查韦斯被人说服，认为美国是这场阴谋的推手。

Maduro has said he is the target of a U.S.-backed plot to overthrow him.

马杜罗称，自己是美国阴谋推翻的目标。

I was thinking...I'll figure out his plot more.

我是想，我会发现他更多的阴谋。

The government of Burkina Faso averted a plot to take over the country.

布基纳法索政府电视台阻止了一场篡夺国家的阴谋。

Russia's position always has been transparent. There are no plots of any kind.

俄罗斯的立场始终透明，没有任何形式的阴谋。"

Soon, Dutch officials claimed they'd detected a conspiracy against them.

很快，荷兰官员声称他们发现了一个针对他们的阴谋。

He was also found guilty of being an active member of the assassination plot.

他还因为是暗杀阴谋的活跃成员而被判有罪。

That's because some of it echoes conspiracy theories that President Trump has long pushed.

因为审查附和了特朗普总统长期主张的阴谋论。

Sheep don't have any such refined tricks up their sleeve, but they don't need to.

羊则没有这种精心设计的阴谋诡计，但它们不需要。

Potential conspirators may think twice if they suspect their market is being screened.

如果潜在的阴谋者他们怀疑自己的市场被屏蔽，可能会三思而后行。