Potential conspirators may think twice if they suspect their market is being screened.

如果潜在的谋者他们怀疑自己的市场被屏蔽，可能会三思而后行。

Finally, inevitably the troops of the conspiracy run up the stairs.

谋者的军队最终还是上楼来到他们面前。

Inducer of madness, a conspiracy, a symbol of peace?

亦或是疯狂的诱导者，谋者，和平的象征？

His instinct was to regard her as a conspirator against rather than as an antecedent obstacle to Thomasin's happiness.

他本能的觉得，她是剥夺托玛茜幸福的谋者，却并没有想到她原本就是托玛茜幸福的一个障碍。

Over the next few months, tired and furtive plotters reappeared at Charles's court.

在接下来的几个月里，疲惫不堪、行踪诡秘的谋者们再次出现在查理的宫廷中。

And effectively, they have been the force that went against the conspirators.

际上，他们一直是反对谋者的力量。

A conspiracy requires conspirators; One man's trick cost nine men's lives.

谋需要谋者；谋需要谋者；谋需要谋者。一个人的诡计夺去了九个人的生命。

He could allow the conspirators to get close to their target.

他可以让谋者接近他们的目标。

However very often, the conspirator will be defined in much vaguer terms — the Big Pharma, the military-industrial complex, global elites, and so on.

然而，通常情况下，谋者的定义会模糊得多——大型制药公司、军工复合体、全球精英等等。

Two Royalists from Wales gave away the name of conspirators and arrests made in the North West and the plans there scotched.

两名来自威尔士的皇露了谋者的姓名，西北地区的逮捕行动也因此展开，那里的计划被彻底挫败。

Brutus, one of the conspirators who took part in the assassination, mounts the rostrum to address them: Romans, countrymen, and lovers!

参与暗杀的谋者之一布鲁图斯登上讲台向他们讲话：罗马人、同胞和情人！

So it's not quite as simple as Antony can just exact retribution against the conspirators who have assassinated this kind of beloved figure.

所以事情并不像安东尼可以轻易对刺杀这位深受爱戴的人物的谋者施报复那么简单。

Today my God shot was the discernment and strength God granted Nehemiah in the midst of the conspiracy of powerful people around him.

今日，我的上帝赐予我启示，让我看到了在周围强权者的谋中，上帝赋予尼希米的那种洞察力和力量。

Charles reacted with understandable concern and in the weeks that followed as investigations were launched and arrests made to identify the imaginary conspirators, anti-Catholic hysteria built across England.

查理对此表现出可以理解的关切， 而在接下来的几周内， 随着调查的展开和逮捕行动的进行以确认这些虚构的谋者，英格兰各地反天主教的歇斯底里情绪不断升温。

The defining features of the conspiracy theory are: the conspirator, the conspiratorial plan — the sinister plan that they're trying to bring about — and the means of mass manipulation by which the conspirator is keeping the plan secret.

谋论的定义特征是：谋者，谋计划——他们想要现的邪恶计划——以及谋者对计划保密的大规模操纵手段。

Whilst the plotters in London, particularly Guy Fawkes, blow up the Houses of Parliament and kill the King, at the same time, a revolt is going to ignite in the Midlands under cover of a hunting party.

尽管伦敦的谋者，尤其是盖伊·福克斯，正准备炸毁议会大厦并杀害国王，与此同时，一场叛乱也将在中部地区以狩猎活动为掩护爆发。

And now you've got this emerging situation where there are really three people who are supreme in all this, the sort of the three victors, if you like, that come out of the civil war against the conspirators.

而现在你有了这样一个新兴的局面，其中有三个人是至高无上的，可以说是内战中对抗谋者的三大胜利者。