The tomb beneath the pyramid, closed to the public to prevent damage, has stone walls carved with stylized reliefs of Pakal, his family, and the underworld, as well as an enormous sarcophagus made from a single piece of stone.

金字塔下古墓不对公众开放，以防损坏，古墓石壁上雕刻着帕卡尔、他家人风格化浮雕，还有一个用一整块石头制成巨大石棺。

If he dared to go against the laws of the city, he asserted, he would receive a harsh judgment in the underworld.

他断言，如果他胆敢违背这座城市法律，他将在受到严厉审判。

You have delivered my soul from the depths of Sheol.

你已将我灵魂从深处救上来。

It is the gate of the Duat, or Underworld.

这是通往冥界或门户。

Most souls traversed the  treacherous halls of the underworld on foot; but many kings and pharaohs  arrived on handcrafted ships, mimicking the sun god Ra, who sailed into  the underworld each time the sun set.

大多数灵魂步行穿过险大；但许多法老乘坐手工制作船只抵达， 模仿太阳神 Ra， 每次太阳落山时他都会驶入地下世界。

She said the prince of darkness Prince of Darkness a lot of the underworld attempter the tempter and the old serpent, so these are actually different ways that historically have been used to describe all right.

她说黑暗子黑暗子很多都是试探者古蛇，所以这些其实是历史上用不同方式来形容好吧。

In the Hebrew Bible or Tanakh, there is a place called Sheol that is often translated as hell, but it's a little different to the hell that you might be thinking of.

在希伯来圣经或塔纳赫中， 有一个被称为地方， 通常被翻译为地狱，但它与你想象地狱有些不同。

Whatever your hand finds to do, do with your might, for there is no work or thought or knowledge or wisdom in Sheol to which you are going.

无论你手找到什么工作， 都要全力以赴，因为在你将要去没有工作、思想、知识或智慧。

The cords of the grave coiled around me; the snares of death confronted me.

绳索缠绕我，死亡网罗临到我。

For a fire will be kindled by my wrath, one that burns down to the realm of the dead below. It will devour the earth and its harvests and set afire the foundations of the mountains.

因为在我怒中有火烧起，直烧到极深，把地地出产，尽都焚烧，山根基也烧着了。

The sea gave up the dead that were in it, and death and Hades gave up the dead that were in them, and each person was judged according to what they had done.

于是海交出其中死人，死亡也交出其中死人。他们都照各人所行受审判。

Whatever your hand finds to do, do it with all your might, for in the realm of the dead, where you are going, there is neither working nor planning nor knowledge nor wisdom.

凡你手所当作事，要尽力去作，因为在你所必去，没有工作，没有谋算，没有知识，也没有智慧。

Seeing what was to come, he spoke of the resurrection of the Messiah, that he was not abandoned to the realm of the dead, nor did his body see decay.

就预先看明这事，讲论基督复活说：‘他灵魂不撇在，他肉身也不见朽坏。’

All your pomp has been brought down to the grave, along with the noise of your harps; maggots are spread out beneath you and worms cover you.

你威势你琴瑟声音都下到；你下铺是虫，上盖是蛆。

When I die, how can I face Lord Huan in the Underworld?

我死后，如何面对桓公？

And I remember thinking it was really cool, but being a little bit scared by Beetlejuice's makeup.

我记得当时觉得这真很酷，但对大法师妆容有点害怕。

The path of life leads upward for the prudent to keep them from going down to the realm of the dead.

智慧人从生命道上升，使他远离在下。

For great is your love toward me; you have delivered me from the depths, from the realm of the dead.

因为你向我发慈爱是大，你救了我灵魂，免入极深。

There, he was met by the three judges of the dead, who assigned souls to their rightful places in the underworld.

在那里，他遇到了三位死者法官，他们将灵魂分配到应有位置。

18 But he does not know that the dead are there, That her guests are in the depths of hell.

18 他却不知道死人在那里，她客人在深处。