A blast of wind blew the window open.

一把窗户门吹开了。

The children spread their wings and flew to school together.

孩子们一似的一起飞去学校了。

Then a wind sprang up from nowhere.

突然，不知从哪儿刮来了一。

A sudden gust of wind jerked the balloon upward.

突然一将气球猛地吹高。

Gusts have been measured as high as 50 miles per hour.

时速可达每小时50英。

Wind gusts reached up to 68 miles per hour according to AccuWeather.

根据AccuWeather的数据，每小时高达68英。

But of course, Bay of Bengal, very vulnerable region, 260 kilometer per hour winds gusting to 315 kilometers per hour and certainly a very slow moving system.

但在孟加拉湾这个脆弱的地方，其速达到时速260，时速315，这个移动速度还是很慢的。

It made landfall on the mainland Monday with wind gusts as high as 120 miles per hour and it passed over the Japanese of Tokyo.

它周一在大陆登陆，高达每小时120英，经过日本的东京。

But these gusts, this is intense what is coming down these corridors right now.

但这些，现在走廊上袭来的可是猛烈的狂。

Although making your way through this crosswalk can feel like a world wind, there's one landmark that serves as a loyal stabilizing force, the statue of Hachiko the Dog.

虽然在人行横道上穿行感觉就像一吹过，但有一座地标充当着忠实的稳定力量，那就是忠犬八的雕像。

This happened over the weekend, wind gusts reaching 98 miles per hour.

华盛顿山的这个周末，达到每小时98英。

Sustained winds are in the 65 mile per hour range which keeps it at a tropical storm level, but there are wind gusts which could be even higher and can cause power outages.

持续力在每小时65英的范围内，使其保持在热带暴级别，但是，有些可能更强，因而会导致停电。

At that moment, the wind blew and took the paper ballerina to the fireplace, too.

就在这时，一吹来，把纸做的芭蕾舞女也吹向了壁炉中。

The leaves were lifted into the air by a sudden blast of wind.

树叶被突然来得一刮到了空中。

First, the snow stopped. Then a wind sprang up and it became freezing cold.

先是雪停了，接着突然刮起一，冷得要命。

She stormed up the table away from them.

她一似的跑到离他们很远的桌子那儿去了。

Right away a breeze swept it from his hand.

符咒立刻被一吹走了。

And all it needs is a good wind to -- to get it going.

只需要一就会让它继续燃烧。

If a gust of wind comes at you, which muscles should you tense and by how much so that you don't get blown off?

如果一朝你刮来，你要将哪些肌肉绷紧到什么程度，才不会被吹倒？

Jay, to what do I owe the pleasure?

杰 哪把你吹来寒舍了？