Maybe I climbed the ladder of success.

也许我爬上成功的阶。

You have to fail in order to climb that ladder.

你必须失败才能开始攀登成功的阶。

Finally, rather than using specific income brackets, they placed themselves on a social ladder, representing where they stand in society with regard to wealth, education and career.

最后，他们不再使用特定的收入等级，而是将自己置于社阶中，以代表他们在财富、教育和职业方面的社地位。

They went down a flight of stairs and arrived at the palace dungeon.

他们走下阶，来宫地牢。

The AKTC is now taking on the most ambitious project yet: a 106-acre site in Hyderabad, where seven stepwells were built by the Qutb Shabi dynasty in ornate, white-plastered granite.

在海德拉巴占地106英亩的土地上，库特布沙比朝在华丽的白色石膏花岗岩上建造7口阶井。

The next step up the AI ladder is artificial general intelligence or strong AI; this is an intelligence that can, at last, think as well as we can; we're probably about 30 years away from this.

在AI阶再上一级是通用的AI或者叫强AI；是一直智能它最终可以思考得和我们所能的一样；我们可能离这个还有约30年。

Sri Lanka is renowned for offering some incredible experiences: explore thousand-year-old Buddhist monuments and hike through lush green tiered tea plantations, witness the unmissable elephant gathering at Minneriya National Park.

游览斯里兰卡有人难以置信的体验，这也是其闻名遐迩的原因：探索具有千年历史的佛教古迹，徒步穿越郁郁葱葱的绿色阶茶园，在米内日亚国家公园见证难得一见的大象聚。

The traditional metaphor for careers is a ladder, but I no longer think that metaphor holds. It just doesn't make sense in a less hierarchical world.

职业发展通常被比作“爬阶”。但我认为这个比喻不再恰当。在越来越扁平的世界里，这种说法是没有意义的。

And which stairs would you use to go down?

你又用哪个阶下楼？

Courage is the ladder on which all the other virtues mount.

勇气是所有其他美德的阶。

The ladder has been holding us back for far too long.

职业阶已经阻碍我们太久。

I laughed and climbed down the steps from the spaceship.

我笑着从火箭的阶上爬下来。

Look, there's little stairs go up to my bed.

你看，爬上床边这小小的阶。

If you want, you can make a challenge ladder, like we did in part four.

如果你想的话，你可以做一个挑战阶，像我们在第四部分做的那样。

I am looking to get on the property ladder.

我希望登上房产的阶。

So, I doubt more schooling would help you climb up that ladder of success.

所以，我认为接受更多的学校教育未必就能促使你在成功的阶上步步高升。

The stone door opened and he saw some steps in the dark cave.

这个石门开门，他看见黑洞里有阶。

Look, there's little staircase-shaped people in here.

哇 Rick 这才像是一场冒险嘛 Oh, wow, Rick. Now, this is more like it.快看 这里有小小的阶形人。

Visitors must climb down into the canyon on a narrow path with many steps.

游客必须沿着包含许多阶的狭窄的道路爬下峡谷。

Then, take the stairs to Turo del Calvari, and behold the spires of Gaudi’s greatest vision, as they continue their climb towards the heavens.

沿着阶登上三十字山，看着高第一生最伟大的创举，如何盘据而上，直达天厅。