Stone is charged with witness tampering and with lying to Congress.

斯通被指控阻拦证人，并向国会说谎。

One hundred miles northeast of Kyiv, a man tries to block a Russian tank.

在距离基辅东北部100英里的地方，一名男子想方设法阻拦一辆俄罗斯坦克。

Firenze might back us up if Bane doesn't stop him.

如果贝恩不出来阻拦，费伦泽是会为我们作证的。

" I'd like ter see a great Muggle like you stop him, " he said.

“我倒要看看，你们麻瓜们，像你这样的大笨蛋用什么办法去阻拦他。”他说。

He arrived separately for security reasons, and his motorcade was briefly detained by protesters.

由于安全原因，他单独抵达活动现场，他的队曾短暂地被抗议者阻拦。

Come rain or come shine means you are not going to let anything stop you.

" 风雨无阻（Come rain or come shine）" 意思是没有任何事情能阻拦你。

He was able to enter the White House without being stopped.

这名男子得以进入白宫，却没被阻拦。

And even weirder stuff can get in animals' way.

还有更奇怪的东西会阻拦它们的路。

But it appears that Europe and Turkey are determined to intercept the refugees.

但欧洲与土耳其似乎坚决阻拦这些难民。

And when that failed, he became what was known as a Constructionist.

阻拦失败后，他成为了著名的建构主义者。

Riot police used tear gas and block roads leading to the building in Caracas.

在首斯，防暴警察使用催泪瓦斯，并沿街设障阻拦。

The good news is that a number of those are being held up in court.

好消息是许多监管政策遭到法院的阻拦。

I was a terrible playmate, a tired mother who did little beyond obstructing.

我是一个糟糕的玩伴，一个疲惫不堪的母亲，除了阻拦之外，什么也没做。

You create a barrier or block them in some way.

你在某种程度上制造了障碍者阻拦了他们。

But none of them had the courage to remonstrate with him.

可是她们谁也没有这个勇气出来阻拦他。

Before he could move to stop her, she let down the latch and dashed outside.

他还没来得及阻拦，她已经放下门闩，冲到了外面。

He charged across the lawn but was immediately stopped by a group of firemen.

他冲过草坪，却马上被一大群消防员极力阻拦了下来。

It will. Knowing that he could've known you and that I kept him from that.

绝对会。要是他知道他本可以认识你，却被我横中阻拦了。

That's twice today you've stood in my way.

这是你今天第二次阻拦我。

But on Sunday, the same people continued their journey unhindered.

但是在周日，这些人又在无人阻拦的情况下继续前行。