They're going to fight this tooth and nail.

他们打算全力以赴地阻挠此事。

It said anyone obstructing the peace process would be excluded from pala.

峰会称任何阻挠和平进程的都将被排除。

Had the Order thwarted him, stopped him from seizing it?

凰社阻挠了他？

It not only resists attempts to frustrate it, but is paradoxically strengthen by it.

它仅没被各种抵抗阻挠 反而很矛盾得加强了。

Along this enormous front, from Leningrad to Odessa, the thrust towards Moscow seems unstoppable.

德军沿着这条从列宁格勒延伸到敖得萨的超长战线前进，似乎没有什么能阻挠他们朝莫斯科推进。

But what if troops are brought against you? one man asked.

" 但如果军队前来阻挠怎么办？" 一个问。

Over cracked pavement, busted ramps and that single pebble.

克服荆棘坎坷的阻挠。

But their plans were obstructed by cost, political strife, and the ever-shifting sands.

但他们的计划受到了成本、政治纷争和断变化的沙地的阻挠。

We wanted to take them, but the militants didn't let us.

我们想安置他们的尸体，但受到了IS分子的阻挠。

It believes that in 10 years 25 million underage marriages have been prevented.

该组织表示，十年内，将有2500万童婚受到阻挠。

This form of obstruction involves behaviour that confuses, demoralises and delays.

这种形式的故意阻挠包括做一些令困惑、打击士气和拖延的行为。

Her replacement, Corina Yoris, was also blocked by electoral authorities.

她的接替者科里娜·约里斯也遭到了选举当局的阻挠。

But that prevented me from letting go.

但它却阻挠我摆脱担忧和焦虑。

It's been plagued by politics, and by organizational and funding difficulties.

该计划面临着政策阻挠，以及组织和资金方面的困难。

The issue led Greece to block its neighbor's attempts to join NATO and the E.U.

正由于这一历史问题，希腊先后阻挠其邻国加入北约和欧盟的意图。

The family you're so rudely trying to prevent from buying Grayson's building.

就想买Grayson的房子却被你很无礼地阻挠了的那家。

The folks who keep blocking a minimum wage increase are running out of excuses.

那些继续阻挠提高最低工资标准的，你们还有什么借口。

Germany says there are no Western obstacles to sending the turbine to Russia.

德国表示，西方并没有阻挠向俄罗斯输送涡轮机。

Despite the odds, the Human Planet team have triumphed.

尽管遇到了重重阻挠，类星球摄制组最终还取得了胜利。

And that's what's holding everything up right now.

这就现在阻挠所有事的问题所在。