No one can halt the advance of history.

谁阻挡不了历史的前进。

To foil an opponent, it's strongest at the edges.

为了能阻挡对手，它的边缘异常的坚硬。

Of course, our limitations pose no impediment to the search for truth.

当然，我们的局限并不能阻挡我们对真理的探寻。

Even without the Olympics, can the drumbeat of modernization be stopped?

即使没有奥运会，现代化的鼓点声是否能被阻挡？

Build a dam, block the stream, work the furnaces night and day.

造筑水坝，阻挡河流，修建熔炉。

So blue light is harmful, and that's why you want to block it?

蓝光是有害光，这就是你阻挡它的原因吗？

Many insects are also covered with tiny hairs that serve as a barrier.

许多覆盖着细毛当作阻挡。

I had my heart set on it and I didn't let anything stand in my way.

我已经下定决心，不让任何事阻挡我。

You can be naturally beautiful with acne or scars, cellulite or curves.

有痘有疤都阻挡不了你的自然美，有肉有曲线不能。

Scientists say there's no way to stop lava.

科学家表示没有办法能够阻挡火山岩浆。

These concrete and steel containers block in radiation, but this solution is far from permanent.

这些混凝土和钢制容器阻挡辐射，但这种解决方案远非长期的。

Nothing will prevent them from doing their job! Double the action.

没有什么可以阻挡他们完成他们的使命！双重的武打魅力。

This summer... nothing will stand in their way.

这个夏天。。没有什么可以阻挡我们的来袭。

Well, that didn't stop these long-distance doggy romantics from seeing each other.

好吧，这并没有阻挡住异地恋的狗狗们见面。

Their slow decomposition rates could block sunlight and water from the soil and plant roots.

它们缓慢的分解速度可能会阻挡土壤和植物根部吸收阳光和水分。

Materials like this block light, are visually unappealing, and constantly reflect noise.

像这种阻挡光的材料，在视觉上没有吸引力，而且不断地反射噪音。

So, they do everything they can to prevent Cinderella from going to the ball.

所以，他们做了一切能阻挡辛德瑞拉去舞会的事情。

That means that for all but one pirate, something was blocking their view.

这表示他们当中只有一位的视野是不被阻挡的。

The general idea is that the gates block the gushing water to protect the city.

总体思路是闸门阻挡湍急的水流以保护城市。

To block high tides, the MOSE barriers were installed in each inlet.

为了阻挡涨潮，每个入口处都安装了 MOSE 隔离栅。